CERTAIN SPECIAL in Swedish translation

• vissa särskilda
• vissa speciella

Examples of using Certain special in English and their translations into Swedish

The Breviaries also contain Offices proper to each diocese, and certain special Offices of modern origin, which, consequently, need not here detain us.
I Breviaries innehåller också Kontor korrekt att varje stift, och vissa särskilda kontor för moderna ursprung som följaktligen inte behöver här uppehålla oss.

She also had certain special privileges with regard to taxation
Württemberg hade också vissa speciella privilegier vad gällde beskattning

In certain special categories of cases,
För vissa särskilda kategorier av fall,

In certain special cases, however, the information may need to be saved also thereafter,
Uppgifterna kan dock i vissa speciella fall behöva sparas även därefter,

Ultimately, it is solidarity between people which gives rise to the communities of a state, which are regulated by means of certain special obligations: rights and duties.
Ytterst är det solidaritet mellan människor som ger upphov till de gemenskaper i en stat som styrs genom vissa särskilda förpliktelser: rättigheter och skyldigheter.

We have therefore proposed certain special rules exempting these products
Vi har därför föreslagit vissa speciella undantagsregler för dessa produkter

Malmö University is a public authority, which means that those of us who work here are subject to certain special rights and obligations.
Malmö universitet är en statlig myndighet, och därför finns vissa särskilda rättigheter och skyldigheter för oss som arbetar här.

recognising at the same time certain special characteristics of the sector.
sektorn har vissa speciella särdrag.

that this combined symmetry could also be very weakly broken in certain special processes.
även denna kombinerade symmetri kunde brytas, mycket svagt men ändå brytas, i vissa speciella processer.

Of a certain special prisoner, the Chosen One.- No idea.- Her highness put me in charge.
Hennes Höghet bad mig vakta-Ingen aning. en viss speciell fånge, den utvalda.

Whereas Article 4(4) of Regulation(EEC) No 684/92 provides that regular services and certain special regular services are to be subject to authorisation;
Enligt artikel 4.4 i förordning(EEG) nr 684/92 skall linjetrafik och viss speciell reguljär trafik omfattas av ett tillståndssystem.

This partnership could guarantee that certain special needs, particularly in the agri-foodstuffs sec tor, will be covered.
Detta partnerskap kan garantera att vissa särskilda behov, bl.a. inom livsmedelsindustrin, kommer att uppfyllas.

I say'no' to exemptions for certain special countries, because these are European problems that we should solve together.
Jag säger nej till undantag för vissa speciella länder därför att det handlar om europeiska problem som vi ska lösa tillsammans.

This partnership could guarantee that certain special needs, particularly in the agri-foodstuffs sector,
Detta partnerskap kan garantera att vissa särskilda behov, bl.a. inom livsmedelsindustrin,

I like this product, Not all chocolates will be made this way, just certain special ones. but a return to artisan chocolate runs counter to.
Men en återgång till hantverkschoklad strider mot… bara vissa speciella. Jag gillar den här produkten, Inte alla choklad görs på detta sätt.

However, in certain special cases the Community may fund the measures referred to in Article 2(b) and(e) in full.
I särskilda fall kan gemenskapen emellertid till fullo finansiera de åtgärder som avses i artikel 2 b och 2 e.

Just certain special ones. but a return to artisan chocolate runs counter to… I like this product,
Men en återgång till hantverkschoklad strider mot… bara vissa speciella. Jag gillar den här produkten,

The ESC thinks attention should be paid to certain special cases, so that the interests of EU producers can also be taken into account.
Kommittén förespråkar att man skall ta hänsyn till särskilda undantagsfall för att man även skall kunna beakta gemenskapsproducenternas intressen.

Not all chocolates will be made this way, I like this product, but a return to artisan chocolate runs counter to… just certain special ones.
Men en återgång till hantverkschoklad strider mot… bara vissa speciella. Jag gillar den här produkten, Inte alla choklad görs på detta sätt.

Please note that you may have to pay an additional cost for certain special requests or any amendments you want to make to your journey.
Observera att du behöver betala extra för särskilda önskemål eller ändringar du vill göra för din resa.