CERTAIN STAGE in Swedish translation

• visst stadium
• visst skede
• viss nivå

Examples of using Certain stage in English and their translations into Swedish

At a certain stage the right wing will be vomited out, opening the way for the transformation of the mass organisations.
Vid en viss tidpunkt kommer högerflygeln att kräkas ut vilket banar väg en omdaning av massorganisationerna.

At a certain stage of economic development,
På en bestämd nivå av den ekonomiska utvecklingen,

These cells have been removed at a certain stage in the development of the embryo
Dessa celler har utvunnits vid ett bestämt stadium av embryots utveckling

Another example: to make more visitors go through a funnel, it's often more interesting to look at the% of Users who reach a certain stage.
För att få fler besökare genom en funnel exempelvis är det oftare intressantare att se hur många% av Users som kom till ett visst steg.

Based on this concept, in a certain stage of development, the girl appears the awareness of your gender in relation to other boys
Baserat på detta koncept, i ett visst stadium i utvecklingen, verkar flickan din genusmedvetenhet i förhållande till de andra flickor

This"certain stage" will be different in different countries
Detta"vissa stadium" är olika i olika länder

primitive bounds of production and society and at a certain stage brings forth the material agencies for its own annihilation.
naturvuxna skrankor för produktion och samhälle och därför på ett visst utvecklingsstadium frambringar de materiella medlen till sitt eget förintande.

because much more time will be needed to reach a certain stage, it is worth seeing what we could learn from the way the EEA was set up
det kommer att krävas mycket mer tid för att nå en viss nivå är det verkligen värt att se vad vi kan lära oss av hur EES upprättades

When a band is developing… it goes through certain stages.
När ett band utvecklas genomgår det vissa stadier.

All changes of the child are associated with certain stages of its development.
Alla förändringar av barnet är förknippade med vissa stadier av dess utveckling.

More specified norms concerning a certain research area or certain stages of research projects.
Av mer specificerade normer som avser ett visst forskningsområde eller vissa moment i forskningen.

And all this should happen at certain stages and in the necessary sequence.
Och allt detta måste ske vid vissa stadier i den önskade sekvensen.

Going through certain stages of the ninja game,
Att gå igenom vissa stadier av ninja spel,

Almost half of women expecting a baby, at certain stages of pregnancy, face this feature of the body.
Nästan hälften av kvinnorna förväntar sig en bebis, i vissa skeden av graviditeten, står inför denna egenskap hos kroppen.

In the development of the child by nature laid down certain stages, the exclusion of which can disrupt the chain of improvement.
I barnets utveckling av naturen fastställs vissa steg, vars uteslutning kan störa förbättringskedjan.

In addition, to create the proper shape of the shaft at certain stages bent backwards almost in a ring for anchoring such a deformation is also needed time.
Dessutom, för att skapa rätt form av skaftet på vissa stadier böjda bakåt nästan i en ring för att förankra en sådan deformation behövs också tid.

After all, at certain stages of history, in spite of all this, sofia quietly together
Efter alla, i vissa faser av historia, trots allt detta, sofia lugnt tillsammans,

However, there are market gaps at certain stages of enterprises' development which are seen as an equity gap
Det finns dock brister i vissa faser av företagens utveckling som orsakas av kapitalbrist och som innebär utmaningar

However, there are certain stages that every interview should go through to ensure effective evaluation of candidates.
Men det finns vissa steg som bör ingå i varje intervju för att säkerställa att kandidaterna får en effektiv utvärdering.

The notified body may issue intermediate verification certificates to cover certain stages of the production cycle or certain parts of the subsystem.
Det anmälda organet får utfärda intyg om delkontroll för att täcka vissa stadier i produktionscykeln eller vissa delar av delsystemet.