CHECKS SHALL in Swedish translation

• kontroller skall
• kontrollerna skall
• kontroller ska
• kontrollen skall

Examples of using Checks shall in English and their translations into Swedish

Traders exempted from checks shall obtain a certificate of exemption in accordance with the specimen shown in Annex II.
Aktörer som beviljats dispens från kontroll skall erhålla ett intyg om befrielse från kontroll enligt mallen i bilaga II.

Farmers subjected to on-the-spot checks shall be selected by the competent authority on the basis of a risk analysis
Vilka jordbrukare som skall kontrolleras på plats skall beslutas av den behöriga myndigheten, på grundval av en riskanalys och med hänsyn till

The persons carrying out these checks shall implement the special personal hygiene measures necessary to exclude any risk of transmission of disease.
De personer som genomför dessa inspektioner skall vidta sådana särskilda åtgärder för den personliga hygienen som är nödvändiga för att de inte skall sprida sjukdomar.

This information and these checks shall relate to the activity of the taxable person and the identity of the taxable person
Denna information och dessa verifieringar ska avse den beskattningsbara personens verksamhet liksom den beskattningsbara personens

The aforementioned powers to carry out checks shall not affect the application of national law provisions which reserve certain acts for officials specifically designated by national law.
De ovannämnda befogenheterna att utföra kontroller skall inte beröra tillämpningen av nationella rättsliga bestämmelser som innebär att vissa åtgärder endast får vidtas av tjänstemän som är särskilt utsedda med stöd av nationell lagstiftning.

Such checks shall focus on overall data relating to that period for the manufacturers
Dessa kontroller skall beröra samtliga uppgifter för perioden i fråga för de berörda tillverkarna

The checks shall relate to at least 10% of the quantities covered by applications for the stamping of the accompanying documents provided for in paragraph 3(d)
Kontrollerna skall genomföras på minst 10% av de kvantiteter som omfattas av ansökningar om visering av följedokument enligt punkt 3 d i den här artikeln

The official veterinarian who has conducted the checks shall complete a report in accordance with the model set out in Annex I certifying whether the results of the checks performed in accordance with the first subparagraph are satisfactory or not satisfactory.
Den officielle veterinär som utfört kontrollerna skall sammanställa en rapport enligt den förlaga som fastställs i bilaga I och ange om resultaten av de kontroller som utförts enligt första stycket givit tillfredsställande resultat eller inte.

derogations from the rules on identity checks and physical checks shall apply as regards transhipped consignments
på vilka villkor undantag från bestämmelserna om identitetskontroller och fysiska kontroller ska tillämpas när det gäller omlastade sändningar

These checks shall consist of an examination of:
Kontrollerna skall omfatta följande:

No 3950/92, checks shall be completed no later than 21 months after the end of the period concerned.
nr 3950/92 skall kontrollerna vara avslutade senast 21 månader efter utgången av perioden i fråga.

The checks shall establish whether any problems encountered are of a systemic character,
Genom kontrollerna skall det fastställas huruvida eventuella problem som förekommit är systematiska

The checks shall establish whether any problems encountered are of a systemic character, carrying a risk
Genom kontrollerna skall det fastställas huruvida eventuella problem som förekommit är betingade av det tillämpade systemet

The checks shall establish whether any problems encountered are of a systemic character,
Genom kontrollerna skall det fastställas huruvida eventuella problem som förekommit är systematiska

These checks shall ensure that the meat located in the storage premises is entered in the database
Det skall kontrolleras om det kött som valts ut på lagret kan spåras i databasen,

These checks shall cover each year a large
Dessa kontroller skall varje år täcka ett stort

stocks actually held on the other hand; such checks shall relate to a representative number of the declarations referred to in(a)
å andra sidan de aktuella handelsdokumenten och de faktiska lagren. Sådana kontroller skall göras av ett representativt antal av de deklarationer som avses i a

For each processing undertaking, the checks shall cover at least 5% of the individual producers covered by the contracts registered for each group of varieties;
Denna kontroll skall för varje bearbetningsföretag omfatta 5% av de enskilda producenter som berörs av de kontrakt som registrerats per sortgrupp. Det varuprov som kontrolleras skall ha valts

Identity checks and physical checks shall be performed on consignments of the categories of animals
Identitetskontroller och fysiska kontroller ska utföras på sändningar av de kategorier av djur

Recurrent checking shall comprise.
Återkommande kontroll skall omfatta.