Examples of using Clear language in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
we will have a Parliament that, with courage and more guts, speaks a clear language during the restructuring of the financial market.
vi efter den 7 juni kommer att få ett modigare parlament som talar ett tydligt språk under omstruktureringen av finansmarknaden.because one would want him to defend the case of the euro in clear language in Paris.
för man skulle vilja att han försvarar eurons sak på ett tydligt språk i Paris.there is also something for this House to do- not only speaking clear language in this resolution, but also by delivering on that language in the years to come.
som parlamentet kan göra: inte bara tala klarspråk i den här resolutionen, utan också stå för de orden under kommande år.policy messages or suggestions in clear language(written and verbal).
politiska budskap eller förslag på ett tydligt språk(skriftlig och muntlig).the use of clear language, and a sense of fervency helped to allay somewhat the theological controversies of that time
hjälpte användandet av tydliga språk, och en känsla av GLÖD att skingra något teologiska kontroverser i tid och att garantera enuse the same clear language as CCOO in Spain,
talar samma klara språk som CCOO i Spanien,must make that demand, and in very, very clear language.
det är Europaparlamentet som måste framföra detta krav i mycket tydliga ordalag.especially for the clear language which you, Madam President-in-Office,
i synnerhet för det klarspråk som ni, fru rådsordförande,the figures from Europol speak a clear language: terrorism is still there,
siffrorna från Europol talar sitt tydliga språk: terrorismen förekommer fortfarande,In her afternoon talk at the Main Library, Lingsoft's Director of Customer Experience Maria Leinonen will be exploring how clear language combined with multilingual and multi-channel communications make digital services accessible to everyone,
Lingsofts kundupplevelsedirektör Maria Leinonen ger på eftermiddagen I defended you because I have always valued your clear language- I think it important that you should find equally clear
jag alltid har uppskattat ert klara språk- därför, fru talman, tycker jag att det är viktigt,Similarly, if framework documents were written in clearer language most SMEs would find it easier to utilise the various development tools available under these programmes.
Likaså skulle ett tydligare språkbruk i ramdokumenten göra det enklare för små och medelstora företag att använda These figures speak a clearer language than many words, and would alone constitute a sufficient recommendation.
Dessa siffror tala ett tydligare språk än många ord och torde ensamt utgöra en tillräcklig rekommendation.hopes nevertheless that future Communications in this field can be presented in a simpler, clearer language.
ett komplicerat tekniskt ämne, men hoppas ändå att framtida meddelanden presenteras på ett enklare och klarare språk.is expressed in clearer language.
är uttryckt på ett klarare språk.We have new, much clearer language on the state's duty to end violence against women,
Vi har ett nytt mycket tydligare språk om statens ansvar att få ett slut på våld mot kvinnor,needs to find clearer languages through which communication exchanges might become more effective.
måste hitta tydligare språk genom vilka kommunikations utbyten kan bli effektivare.We must speak to Russia in clear language.
Vi måste tala ett tydligt språk med Ryssland.We need clear language here and should not simply talk about slip-ups.
Vi måste tala klarspråk här och inte bara prata om fadäser.Why did the Council introduce some modifications which made clear language ambiguous?
Varför har rådet infört ändringar som gör den tydliga texten otydlig?
