CLEAR TO EVERYONE in Swedish translation

• klart för alla
• tydligt för alla
• uppenbart för alla
• tydlig för alla
• tydliga för alla

Examples of using Clear to everyone in English and their translations into Swedish

I think this is clear to everyone, and we are of course glad that the Commission itself has recognised this.
Detta verkar vara uppenbart för alla, även kommissionen har erkänt det, något som vi naturligtvis gläder oss åt.

In the current situation, it is probably clear to everyone that this is also important in order to reinforce Finland's own security.
I det här läget torde det vara klart för alla att det är viktigt också för att stärka Finlands egen säkerhet.

It was clear to everyone, including the management, that we needed an HR-tool that made it possible to work digitally with our HR-processes,” she continues.
Det var tydligt för alla i organisationen att vi behövde ett verktyg som gjorde möjligt att digitalt hantera alla HR-processer,” berättar hon.

This disaster made one thing clear to everyone, namely, that the maintenance
Denna katastrof gjorde en sak tydlig för alla, nämligen att underhåll

It seems clear to everyone involved that this patent should not have been granted in the form it was.
Det är nog uppenbart för alla inblandade att detta patent aldrig borde ha beviljats i sin nuvarande form.

The main thing is that everything is clear to everyone, so the definition is to the point.
Det viktigaste är att allt är klart för alla, så definitionen är till den punkten.

Once in place, it became clear to everyone that this new, more focused direction was better than the course they had previously steered.
När det väl var på plats blev det tydligt för alla att det både var en ny, mycket mer fokuserad och bättre riktning än vad de tidigare hade styr mot.

Ensuring this link is clear to everyone makes it easier to get people on board.
Om denna koppling är tydlig för alla är det enklare att få med alla på tåget.

the reporting of the results need to be above board and clear to everyone, but most especially to the voters of Pakistan.
rapporteringen av röstresultaten måste vara öppna för insyn och tydliga för alla, men framför allt för väljarna i Pakistan.

it is clear to everyone, then the second(about unproven)
det är uppenbart för alla, då den andra(om obevisade)

And as trite first instinct to complete the task and make it clear to everyone that you are the best player
Och som banalt första instinkt att slutföra uppgiften och göra det klart för alla att du är den bästa spelaren

It is clear to everyone that our sole objective is placing people in work.
Det är tydligt för alla att vårt enda mål är att människor ska få jobb.

On behalf of the ALDE Group.-(PL) Madam President, we are today discussing an Association Agreement with a country whose significance must be clear to everyone in this House.
För ALDE-gruppen.-(PL) Fru talman! Vi diskuterar idag ett associeringsavtal med ett land vars betydelse måste vara tydlig för alla här i parlamentet.

It is also clear to everyone in this House that it is on this substance that we have to build.
Det är också uppenbart för alla här i parlamentet att vi måste bygga på detta innehåll.

I believe that it is clear to everyone.
jag anser att det är tydligt för alla.

Though it is strange for some to accept, it will become clear to everyone quite soon.
Även om det är konstigt för vissa att acceptera så kommer det att bli helt klart för alla ganska snart.

Today it is apparently clear to everyone that the expansion of Schengen will be delayed,
I dag är det uppenbart för alla att utvidgningen av Schengen kommer att bli försenad,

its meaning is not clear to everyone.
dess mening är inte tydligt för alla.

it must be clear to everyone.
det måste vara helt klart för alla att de gör det.

BSE is now clear to everyone.
är väl nu tydligt för alla.