CLOSE THE LID in Swedish translation

• stäng locket
• stäng luckan

Examples of using Close the lid in English and their translations into Swedish

NOTE! The laptop shuts down when you close the lid.
OBS! Datorn stängs av när du stänger locket.

Then stop down all the long cables and close the lid.
Stoppa sedan in alla långa kablar och stäng locker.

It falls into the trash can. You close the lid.
det trillar ner i soptunnan, du stänger locket.

The laptop shuts down when you close the lid.
Datorn stängs av när du stänger locket.

With the power shake the future balm, tightly close the lid and let it stand in the refrigerator for about a week.
Med kraften skaka den framtida balmen, stäng luckan tätt och låt det stå i kylskåpet i ungefär en vecka.

Fill dough, close the lid and finished- only the decoration of the ball cake, at best, nicely gaudy.
Fyll på degen, stäng locket och färdig- bara dekorationen på bollkakan, bästa snygga.

Well, before we close the lid on this and put it in the ground,
Tja, innan vi stänger locket på detta och lägga den i marken,

You're gonna have to close the lid, but whatever you do, don't let him touch your hand.
Du måste stänga locket, men se upp så att han inte rör handen.

Don't let him touch your hand. You're gonna have to close the lid, but whatever you do.
Du måste stänga locket, men se upp så att han inte rör handen.

I say it's the Mandalay just back from evidence, close the lid on the box, and she places it in the pouch.
Jag påstår att det är Mandalay-rubinen… stänger locket och hon lägger den i väskan.

I'm not saying this is why we came, but can I close the lid on him?
Men får jag stänga locket för honom? Det är inte varför vi är här?

But can I close the lid on him? I'm not saying this is why we came.
Men får jag stänga locket för honom? Det är inte varför vi är här.

After pouring the detergent into the container, close the lid, firstly pushing(1)
Efter att diskmedel har placerats i facket stängs locket genom att först trycka(1)

Then all you have to do is close the lid and press a freshly charged battery into the side of the Launch Box to start enjoying your vapor flight.
Sen är allt du behöver göra att stänga locket och trycka in ett uppladdat batteri på sidan av Launch Boxen för att börja njuta av din vaporupplevelse.

In the unlikely event of a flame flare-up, immediately close the lid and the air vents to control the flame.
Om elden flammar upp på detta sätt ska du omedelbart stänga locket och alla luftöppningar för att kontrollera lågan.

It is important that you close the lid when barbecuing indirectly,
Det är viktigt att man stänger locket när man grillar indirekt

If it still flashes amber, connect the case to power, close the lid, and wait 10 minutes.
Om den fortsätter blinka gult ansluter du fodralet till ström, stänger locket och väntar i tio minuter.

When the barbecue is ready, place the grilling basket over indirect heat and close the lid.
När grillen är uppvärmd placerar du din grillkorg över indirekt värme och stänger locket.

so just close the lid of your Mac, and it goes on sleeping mode.
så bara stänga locket på din Mac, och det går på viloläge.

log out, close the lid, and return the laptop to the customer service desk.
loggar du ut, stänger locket och returnerar datorn till personalen.