AVSLUTA AFFÄREN in English translation

• close the deal
• end the affair
• do is finish this deal

Examples of using Avsluta affären in Swedish and their translations into English

Vi ska avsluta affären.
We're supposed to finish the deal.

Låt mig avsluta affären.
Let me finish this sale.

Okej.- Hur snabbt kan vi avsluta affären?
Okay. How fast can we get this done?

Jag vill avsluta affären.
I want to close This deal.

Jag vill avsluta affären.
I wanna close this deal.

Parterna lyckades inte avsluta affären.
The parties failed to close the transaction.

Presentera ett bättre erbjudande så kan vi undvika Sikong och avsluta affären idag.
Present the higher offer and we will be able to cut out Sikong and close the deal today.

varor är i rätt händer kan vi avsluta affären.
goods are in the right hands, we can conclude the transaction.

Kunden kan till exempel snabbt fråga någonting i chatten och sedan avsluta affären på annat sätt.
Or you can start shopping in chat and then finish the deal over the phone, for example.

Han är rädd att gatorna exploderar när han försöker avsluta affären i Piedmont.
He's afraid that the streets are going to blow up as he's trying to close this deal in Piedmont.

Ni hinner avsluta affären med monsieur Mercier… men ni hinner knappast… ta några avsked.
Leaves you time enough to close the deal with Monsieur Mercier… but naturally you'll… be too busy for any farewells.

snabbt avsluta affären.
quickly complete the deal.

Vi avslutar affären ikväll eller inte alls.
We close the deal tonight or not at all.

Hade du avslutat affären hade du väl ringt?
If you had closed the deal you would haves called by now, right?

Jag avslutade affären med läkemedelsföretaget.
I closed the deal with the pharmaceutical company.

Jag avslutade affären.-Tja, låt mig se.
I closed the deal-- told you that. Well, let's see, uh.

Han försvann innan vi avslutade affären.
All I know is he disappeared before we closed the deal.

Jag kunde ha avslutat affären.
I could have closed the deal.

Nippe och jag har avslutat affären.
Nippe and I have completed the deal.

Jag kan inte komma ihåg att vi avslutade affären.
I don't recall our transaction had been completed.