CLOSER TO THE CITIZEN in Swedish translation

• närmare medborgarna
• närmare medborgaren

Examples of using Closer to the citizen in English and their translations into Swedish

is to relaunch the Single Market but, above all, to bring it closer to the citizen.
inre marknaden en nystart, men framför allt att föra den närmare medborgarna.

bring decision-making closer to the citizen.
man skall kunna närma sig allmänheten.

to bring the EU closer to the citizen.
strävanden att närma sig sina medborgare.

by other authorities which are even closer to the citizen.
av andra myndigheter som befinner sig ännu närmare medborgarna.

then surely it must be that Europe should be closer to the citizen.
kan få nog av, då är det att Europa måste komma närmare medborgaren.

But this type of signal is being emitted with just as much power by long-standing national legislation, which is a great deal closer to the citizen, and by the widely known ECHR.
Men den typen av signaler sänds minst lika starkt från sedan länge befintlig nationell lagstiftning som står mycket närmare medborgaren och genom det allmänt kända Europakonventionen om mänskliga rättigheter ECHR.

have undoubtedly brought Europe closer to the citizen.
nyligen euron otvivelaktigt har fört Europa närmare medborgaren.

all interviewees were pleased to work towards getting closer to the citizen and becoming more preventive.
samtliga intervjudeltagare såg positivt på att arbeta mot att komma närmare medborgaren och att bli mer brottsförebyggande.

The ESC welcomes the planned monetary union in Europe which will make a fundamental contribution to bringing about a Europe which is closer to the citizen, more highly respected at international level
Kommittén välkomnar den Ekonomiska och monetära unionen som ett väsentligt bidrag till byggandet av ett Europa som är närmare sina medborgare, mer respekterat på det internationella planet och bättre rustat för att kunna skapa arbetstillfällen

There is much talk of working towards greater transparency and openness to bring the institutions of the European Union closer to the citizen. What is really at issue,
Vi talar om ökad öppenhet och offentlighet för att närma medborgarna Europeiska unionens institutioner,

with others to demonstrate that regional government can play a role in the European to bring our decisions closer to the citizen and to improve our decision-making.
regionala myndigheter kan spela en roll i Europeiska unionen, för att få ner våra beslut närmare medborgaren och för att förbättra vårt beslutsfattande.

Such action will bring the European Union closer to the citizens and strengthen its democratic legitimacy.
Detta skulle föra EU närmare medborgarna och stärka dess demokratiska legitimitet.

In order to bring Europe closer to the citizens, we need more real democracy.
För att EU skall komma närmare medborgarna krävs mer av verklig demokrati.

This Parliament wants to be close to the citizen.
Detta parlament vill stå nära medborgaren.

Which committee in this Parliament is closer to the citizens than the Committee on Petitions?
Vilket utskott i parlamentet är närmare medborgarna än utskottet för framställningar?

A science policy closer to the citizens.
En vetenskaplig politik närmare medborgarna.

We often speak in this House of bringing Europe closer to the citizens.
I parlamentet talar vi ofta om att föra Europa närmare medborgarna.

The Union is not closer to the citizens.
EU finns inte närmare medborgarna.

Partners will bring EU cohesion policy closer to the citizens.
Partnerna medverkar till att EU: sammanhållningspolitik kommer närmare medborgarna.

Recommendation(d): Bring science closer to the citizens.
Rekommendation d: Föra vetenskapen närmare medborgarna.