CODEBASE in Swedish translation

• kodbas
• kodbasen
• piper-koden
• codebase

Examples of using Codebase in English and their translations into Swedish

yet not a lot of them write about how they measure the quality of that codebase.
man underhåller en CSS-kodbasen, men inte många av dem skriver om hur de mäter kvaliteten av att kodbasen.

yet not a lot of them write about how they measure the quality of that codebase.
man underhåller en CSS-kodbasen, men inte många av dem skriver om hur de mäter kvaliteten av att kodbasen.

completely new codebase, new features
helt ny kodbas, nya funktioner med mera,

Icedove is a free, open-source and cross-platform mail client for most operating systems based on the Mozilla codebase.
Icedove är en fri e-postklient med öppen källkod för de flesta operativsystem som är baserad på Mozillas kodbas.

Windows Phone from a single JavaScript codebase.
Windows Phone från en enda Java skriptkodbas.

work fixing bugs and improving their automated tests-they're very proud to say that the AO3's test coverage has already been increased from 74% to 84% of the codebase!
förbättra sina automatiska test- de är mycket stolta över att kunna säga att täckningen för AO3s test redan har ökat från 74% till 84% av kodbasen och fler tester är på väg!

Because the codebase was set up well with these types of variables defined correctly,
Eftersom codebase var att ställa sig väl med dessa typer av variabler definieras på rätt sätt,

you need to take time to improve and refactor the codebase according to sound programming principles. It is, however, not enough to understand the source code in itself.
man behöver ta sig tid att fräscha upp kodbasen enligt goda programmeringsprinciper.

We are slowly converting our EHM codebase to allow better integration with our shared code at SI,
Vi håller långsamt på och ändrar vår kodbas för EHM för att enklare kunna integrera det med vår delade kod hos SI,

I can look at a codebase I have never seen before
jag kan titta på en kodbas som jag aldrig sett

alongside some good practices when it's time to mark a JavaScript method obsolete a codebase.
tillsammans med några av god praxis när det är dags att markera en JavaScript-metod föråldrade en kodbas.

Netscape decided to open source its codebase and created the not-for-profit Mozilla,
Netscape bestämde sig för att öppna källkodens kodbas och skapade den ideella Mozilla,

work fixing bugs and improving their automated tests- they're very proud to say that the AO3's test coverage has already been increased from 74% to 84% of the codebase!
förbättra sina automatiska test- de är mycket stolta över att kunna säga att täckningen för AO3s test redan har ökat från 74% till 84% av kodbasen och fler tester är på väg!

we require all new engineers- even managers whose primary job will not be to write code- to go through a program called Bootcamp where they learn our codebase, our tools and our approach.
alla nya tekniker- även chefer vars primära uppgift kommer inte att vara att skriva kod- för att gå igenom ett program som kallas Bootcamp där de lär sig vår kodbas, våra verktyg och vår strategi.

This work introduces special challenges such as the need to understand the existing codebase without having access to the original developers, in order to make changes you need to understand the consequences of thee changes, you need to modernise the use of e.g. unit testing, and you need to take time to improve and refactor the codebase according to sound programming principles. It is, however, not enough to understand the source code in itself.
Detta arbete medför särskilda utmaningar, till exempel måste man ofta förstå den existerande kodbasen utan att ha tillgång till de ursprungliga utvecklarna, för att göra förändringar behöver man förstå vilka följdeffekter dessa förändringar kommer ha, man behöver modernisera bruket av till exempel enhetstester, och man behöver ta sig tid att fräscha upp kodbasen enligt goda programmeringsprinciper.

The codebase was made public in March 2001.
Grundserieindelningen fastställdes i mars 2001.

Provide an easy and modern way to handle a Gentoo-based systems while keeping independent from Portage codebase and at the same time being 100% compatible.
Erbjuda ett enkelt och modernt sätt att hantera ett Gentoo-baserat system medan det hålls fristående från Portages kodbas men på samma gång 100% kompatibelt.

was to adapt our codebase to allow multiplayer gameplay.
var att anpassa vår kod för flera spelare.

Provide an easy and modern way to handle a Gentoo-based system while keeping independent from Portage codebase and at the same time being 100% compatible.
Erbjuda ett enkelt och modernt sätt att hantera ett Gentoo-baserat system medan det hålls fristående från Portages kodbas men på samma gång 100% kompatibelt.

Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend.
Utvecklare kommer älska kodbasen som gör det enkelt att anpassa och bygga vidare.