COMMISSION CALLS in Swedish translation

• kommissionen uppmanar
• kommissionen kallar
• kommissionen efterlyser
• kommissionen manar
• kommissionen kräver
• förespråkar kommissionen
• kommissionen begär
• eu-kommissionen uppmanar
• kommissionen anmodar

Examples of using Commission calls in English and their translations into Swedish

Against the above background, the Commission calls upon.
Mot bakgrund av ovanstående uppmanar kommissionen.

European Commission calls for increased protection of unaccompanied minors entering the EU.
Europeiska kommissionen efterlyser utökat skydd för ensamkommande barn som anländer till EU.

Birds Directive: Commission calls on FRANCE to protect wild birds.
Fgeldirektivet: EU-kommissionen uppmanar Frankrike att skydda vilda fglar.

The Commission calls on the parties to enable this to happen smoothly and rapidly.
Kommissionen vädjar till partierna om att de skall låta detta ske smidigt och snabbt.

Commission calls for renewed commitment to Roma integration.
EU-kommissionen manar till förnyat engagemang för integrering av romer.

Seveso III: Commission calls for GERMANY and POLAND to enact EU rules on the prevention of industrial accidents.
Seveso III: kommissionen uppmanar TYSKLAND och POLEN att infrliva EU: regler om frebyggande av industriolyckor.

The Commission calls itself the guardian of the treaty,
Kommissionen kallar sig fördragets väktare,

Seafarers: Commission calls on IRELAND to respect EU rules on mutual recognition of seafarers' certificates.
Sjöfolk: Kommissionen uppmanar IRLAND att respektera EU: bestämmelser om ömsesidigt erkännande av certifikat för sjöfolk.

The Commission calls for human rights
Kommissionen efterlyser mänskliga rättigheter

Environmental impact: Commission calls on SPAIN to apply properly the EU rules when regularising certain projects.
Miljökonsekvenser: Kommissionen uppmanar SPANIEN att tillämpa EU: bestämmelser på korrekt sätt när de reglerar vissa projekt.

If the Commission calls it an EU delegation, then the three EU parties who are present should be treated equally.
Om kommissionen kallar det för en EU-delegation så bör de tre parterna i EU som är närvarande behandlas lika.

The Commission calls for strong political commitment from the Council
Kommissionen manar till ett starkt politiskt engagemang från rådets

However, the Commission calls for transparency on these aspects
Kommissionen efterlyser emellertid öppenhet i dessa avseenden för

All these aspects combine to form what the Commission calls"policy challenges that are particularly compelling for the euro area.
Dessa aspekter bildar tillsammans det som kommissionen kallar"politiska utmaningar som är särskilt akuta för euroområdet.

Furthermore, the Commission calls for a timely undertaking of related actions as laid down in the Neighbourhood Action Plans.
Kommissionen manar också till ett snabbt genomförande av sådana åtgärder i handlingsplanerna inom ramen för grannskapspolitiken som har samband med detta.

Commission calls for better integration of environment in EU policies,
Kommissionen kräver en bättre integrering av miljöfrågorna i EU:

some 40%, to finance seven flagships, as the Commission calls them.
runt 40 procent för att finansiera sju flaggskepp, som kommissionen kallar dem.

Commission calls for action as survey reveals more than 80% of teachers in the EU feel undervalued.
Fyra av fem lärare i EU känner sig underskattade- kommissionen efterlyser åtgärder.

With regard to the knowledge economy, the Commission calls for more investment in knowledge
När det gäller kunskap förespråkar kommissionen mer investeringar i utbildnings-

Commission calls for better implementation of Community law to safeguard the interests of citizens and business.
Kommissionen manar till en effektivare tillämpning av gemenskapsrätten i medborgarnas och näringslivets intresse.