COMMISSION IS CURRENTLY PREPARING in Swedish translation

• kommissionen förbereder för närvarande
• kommissionen utarbetar för närvarande

Examples of using Commission is currently preparing in English and their translations into Swedish

As far as the agricultural sector is concerned, the Commission is currently preparing a report examining the risk of carbon leakage in that sector.
Vad gäller jordbrukssektorn håller kommissionen för närvarande på att förbereda en rapport om riskerna för koldioxidläckage inom den sektorn.

Building on Article 9 of the Cotonou Agreement, the Commission is currently preparing a new policy on good governance in tax matters in the context of development cooperation.
I enlighet med artikel 9 i Cotonouavtalet håller kommissionen för närvarande på att utarbeta en ny politik om goda styrelseformer i skattefrågor inom ramen för utvecklingssamarbetet.

The Commission is currently preparing a Community instrument on the law applicable to non-contractual obligations Rome II.
Vidare bereder kommissionen för närvarande ett gemenskapsinstrument om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser som går under arbetsnamnet”Rom II”.

As you know, the Commission is currently preparing a communication on standardisation, which will be
Som ni vet håller kommissionen för närvarande på att utarbeta ett meddelande om standardisering,

In addition, the Commission is currently preparing a communication on the application of reduced VAT rates to environmental goods and services.
Dessutom utformar kommissionen för närvarande ett meddelande om tillämpningen av reducerade mervärdesskatter på miljövaror och miljötjänster.

On the basis of the information pro-vided, the Commission is currently preparing this report.
På grundval av den information som har erhållits håller kommissionen för närvarande på att utarbeta denna rapport.

These views have guided us when adopting a position with regard to the present motions for resolutions in connection with the trade agreements that the Commission is currently preparing.
Dessa ståndpunkter har väglett oss när vi har tagit ställning till de resolutionsförslag som föreligger med anledning av de handelsavtal som kommissionen nu förbereder.

Liikanen.-(FI) Mr President, I would say to the honorable Member that the Commission is currently preparing a significant administrative reform.
Liikanen.-(FI) Herr ordförande, ärade ledamot, kom missionen förbereder för närvarande en betydande reform av förvaltningen.

The necessity of adopting and developing a common EU approach will be addressed in a green paper on energy policy that the Commission is currently preparing.
Nödvändigheten av att anta och utveckla en gemensam EU-strategi kommer att tas upp i en grönbok om energipolitik, som kommissionen för närvarande förbereder.

EUR 260 million has already been disbursed and the Commission is currently preparing to meet with the Yugoslav authorities again in the near future.
Vi har redan betalat ut 260 miljoner euro och kommissionen förbereder för närvarande nästa kontakt med de jugoslaviska myndigheterna, som gör det

The Commission is currently preparing a public communication campaign in order to contribute to better
Kommissionen förbereder för närvarande en informationskampanj riktad till allmänheten för att öka medvetenheten

In addition, the Commission is currently preparing its third package of proposals for the next Financial Perspective,
Dessutom förbereder kommissionen för närvarande det tredje paketet med förslag för nästa budgetplan.

The Commission is currently preparing a proposal to the Council on the application of Article 366a of the Lomé Convention because,
För närvarande förbereder kommissionen ett till rådet riktat förslag angående tillämpningen av artikel 366 a i Lomékonventionen,

Lastly, notes that the Commission is currently preparing a communication on the participation of civil society in the Union's development policies
Erinrar slutligen om att kommissionen för närvarande utarbetar ett meddelande om det civila samhällets deltagande i unionens utvecklingspolitik

In addition, the Commission is currently preparing a regulation with the aim of laying down a procedure for the designation of medicinal products as orphan medicinal products
Dessutom förbereder kommissionen för närvarande en förordning för att fastställa villkoren för beteckning av läkemedel som"särläkemedel" och främja insatser för forskning,

In order to comply with the obligation laid down in Article 11(5) of Decision 1082/2013/EU, the Commission is currently preparing an Implementing Decision specifying the necessary procedures for the uniform implementation of the information exchange,
För att uppfylla skyldigheten enligt artikel 11.5 i beslut nr 1082/2013/EU utarbetar kommissionen för närvarande ett genomförandebeslut som specificerar de förfaranden som krävs för ett enhetligt genomförande av informationsutbytet, samrådet

On the difficult issue of relations between Commissioners and the services, the Commission is currently preparing a code of conduct which will further clarify relations between the Commissioners,
I den svåra frågan om relationerna mellan kommissionärerna och tjänstemännen, förbereder kommissionen just nu ett uppförandekod som ytterligare skall klargöra relationerna mellan kommissionärerna,

The Commission is currently preparing a White Paper, which will be published this summer,
Kommissionen förbereder för närvarande en vitbok, som kommer att ges ut i sommar,

The Commission is currently preparing various studies on existing systems of consumer redress in the Member States
Kommissionen utarbetar för närvarande olika undersökningar om befintliga tvistlösningssystem för konsumenter i medlemsstaterna, och i stället för

The timing of the foreseen adoption of this report is very well chosen since the Commission is currently preparing the forthcoming communication of specific programmes implementing the Sixth Framework Programme for Research
Tidpunkten för det planerade antagandet av detta betänkande är mycket väl vald, eftersom kommissionen just nu utarbetar sitt kommande meddelande om specifika program som tillämpar det sjätte ramprogrammet för forskning