COMMISSION IS PRESENTING in Swedish translation

• lägger kommissionen fram
• kommissionen presenterar

Examples of using Commission is presenting in English and their translations into Swedish

Today the Commission is presenting its vision on the future agenda for Home Affairs:
Idag lägger kommissionen fram sin vision om den framtida agendan för inrikes frågor.

The proposal for a regulation which the Commission is presenting to us is along the same general lines as the existing 1994 regulation.
Förslaget till förordning som kommissionen presenterar följer de generella linjer från den sedan 1994 gällande förordningen,

In accordance with Article 152 of the EC Treaty, the Commission is presenting this proposal for incentive measures under the programmes the extension of which is sought for adoption by the European Parliament and the Council.
I enlighet med artikel 152 i EG-fördraget lägger kommissionen fram detta förslag med stimulansåtgärder i enlighet med de program som kommissionen anmodar Europaparlamentet och rådet att förlänga.

Vytenis Andriukaitis, said:"The scientific criteria that the Commission is presenting today guarantee that the high level of protection of human health
De vetenskapliga kriterier som kommissionen presenterar i dag kommer att garantera att vi även fortsättningsvis har ett

In line with its commitment to a transparent process, the Commission is presenting progress reports after completion of each of the above 3 phases,
Enligt sitt åtagande om ett öppet arbete lägger kommissionen fram lägesrapporter efter att ha slutfört var och en av ovanstående etapper,

The Commission is presenting these Communications just four months after the Blueprint was published,
Kommissionen presenterar dessa meddelanden bara fyra månader efter det att den offentliggjort sin plan för ett djupgående

the European Parliament, the Commission is presenting a revised financial sheet,
Europaparlamentet har begärt lägger kommissionen fram en reviderad finansieringsöversikt,

The Commission is presenting a strategy for strengthening and refocusing product-related environmental
Kommissionen presenterar en strategi som går ut på att förstärka

In the light of the above and of the results of the public consultation, as well as of the ex-ante evaluation of the future instrument, the Commission is presenting this legislative proposal as part of the new generation programmes for the period 2007-2013.
I ljuset av detta och mot bakgrund av resultaten från det offentliga samrådet samt förhandsbedömningen av det framtida instrumentet lägger kommissionen fram sitt lagstiftningsförslag som del i den nya omgången program för åren 2007-2013.

The Commission is presenting a series of actions with a view to launching the second cycle(2008-2010) of reforms under
Kommissionen presenterar en rad åtgärder som ska göra det möjligt att inleda den andra treårsperioden(2008- 2010)

It is in this context that the Commission is presenting its proposal for a revision of Directive 2003/96/EC4(hereinafter"the Energy Taxation Directive" or"the ETD"):
Det är mot denna bakgrund som kommissionen lägger fram sitt förslag om genomgång av direktiv 2003/96/EG4(nedan kallat energiskattedirektivet) så att medlemsstaterna ska kunna

The Commission is presenting in this action plan, the initiatives the Commission has already taken,
I denna handlingsplan presenterar kommissionen de initiativ den redan har tagit, nya initiativ som

The Commission is presenting this draft provision to resolve the above problem within the framework of the proposal for a Council Regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira in the form of an amended proposal.
Kommissionen lägger fram detta utkast till bestämmelse i form av ett ändrat förslag som syftar till att lösa ovannämnda problem inom ramen för förslaget till rådets förordning om särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira.

The commission is presenting an inventory to us which provides us with very useful information,
Kommissionen lägger fram en lägesrapport med mycket viktig information,

With the proposal that the Commission is presenting we have an alternative that goes against this decision by trying to take part of the structural action out of the Structural Funds to the detriment of the European fisheries sector.
Med det förslag som kommissionen lägger fram har vi ett alternativ som står i motsatsställning till detta beslut, då det innebär ett försök att ta bort en del av strukturåtgärden ur strukturfonderna till skada för den europeiska fiskesektorn.

Today the Commission is presenting an ambitious and balanced package of measures that will make it easier for companies
I dag lägger kommissionen lagt fram ett ambitiöst och balanserat åtgärdspaket som kommer att göra det lättare för företag

The Commission is presenting an ambitious and balanced package of measures that will make it easier for companies
I dag lägger kommissionen lagt fram ett ambitiöst och balanserat åtgärdspaket som kommer att göra det lättare för företag

Based on the results of the first cycle of reforms under the renewed Lisbon strategy for growth and jobs, the Commission is presenting a series of actions with a view to launching the second cycle(2008-2010)
Utifrån resultaten av den först omgången av reformer enligt den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning presenterar kommissionen en rad åtgärder som ska göra det möjligt att inleda den andra omgången(2008- 2010)

Together with this Action plan, the Commission is presenting a series of new initiatives which are intended to ensure a coherent policy vis-à-vis third countries,
Tillsammans med handlingsplanen presenterar kommissionen en serie nya initiativ som är avsedda att säkerställa en enhetlig politik i förhållande till tredjeländer,

Today's proposals are part of a first set of legislative proposals the Commission is presenting in the context of a major reform of the Common European Asylum System, as outlined in the Commission's of 6 April 2016.
Dagens frslag ingr i den frsta omgngen lagstiftningsfrslag som EU-kommissionen lgger fram i samband med en genomgripande ndring av det gemensamma europeiska asylsystemet, i enlighet med EU-kommissionens av den 6 april 2016.