COMPARATIVE TRIALS in Swedish translation

• jämförande försök
• jämförande studier
• jämförande prov

Examples of using Comparative trials in English and their translations into Swedish

whereas the reference laboratory must organize comparative trials, carry out further training of experts,
Referenslaboratoriet skall anordna jämförande prov, vidareutbilda experter samt utveckla data-

In 2 comparative trials in subjects aged 1-15 years, the incidences of local
I två jämförande studier på personer i åldrarna 1-15 år var incidensen av lokala

EC comparative trial of maize 2000.
EG: jämförande försök med majs 2000.

randomized comparative trial of first line(previously untreated) Rai stage I-IV B-CLL patients requiring therapy Study 4.
randomiserad, jämförande prövning av tidigare obehandlade patienter med B-KLL i Rai-stadium I-IV vilka behövde behandling Studie 4.

An independent comparative trial(DRCR. net Protocol T)
I en oberoende jämförande studie(DRCR. net Protocol T)

In the non- comparative trial, the PFS at 6 months was 19%,
I den icke jämförande studien var PFS vid 6 månader 19%,

SP825 conducted since the initial comparative trial, rotigotine and ropinirole at equivalent doses were shown to have comparable efficacy.
SP825 som genomförts sedan den initiala jämförande studien, har rotigotin och ropinirol, vid ekvivalenta doser, visat sig ha jämförbar effekt.

randomized comparative trial of first line(previously untreated) Rai stage I-IV B-CLL patients requiring therapy Study 4.
randomiserad, jämförande prövning av tidigare obehandlade patienter med B- KLL i Rai- stadium I- IV vilka behövde behandling Studie 4.

In this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection rate*,
I denna komparativa prövning mot ett äggbaserat influensa vaccin bedömdes seroprotektionsfrekvensen*,

In addition, the second comparative trial described above also provides data on 100 women treated with ulipristal acetate from 72 to 120 hours after unprotected intercourse, in whom no pregnancies were observed.
Dessutom innehåller den andra jämförande studien som beskrivs ovan också data för 100 kvinnor som behandlades med ulipristalacetat 72-120 timmar efter oskyddat samlag och för vilka inga graviditeter observerades.

In this comparative trial the seroprotection rate*,
I denna komparativa prövning utvärderades seroprotektionsgraden*, graden av serokonversion

In this comparative trial the geometric mean titres(GMTs),
I denna komparativa prövning utvärderades geometrisk medeltiter(GMT), seroprotektionsgraden*, graden av serokonversion

In one comparative trial, combination therapy with nucleoside analogues(triple therapy with zidovudine
I en jämförande studie gav kombinationsbehandling med nukleosidanaloger(trippelterapi med zidovudin och didanosin)

In a comparative trial in subjects aged 1-11 years, the incidences of local and general solicited symptoms
I en jämförande studie med personer i åldrarna 1- 11 år var incidensen av efterfrågade lokala

On the continuation of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of
Om fortsatta jämförande försök och test när det gäller förökningsmaterial

Directive 98/56/EC provides for the necessary arrangements to be made by the Commission for Community comparative trials and tests of propagating material.
I direktiv 98/56/EG anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial skall kunna genomföras av kommissionen.

The abovementioned Directive provides for the necessary arrangement to be made for Community comparative trials and tests of propagating material to be carried out.
I ovannämnda direktiv anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial skall kunna genomföras.

Directive 92/34/EEC provides for the necessary arrangements to be made by the Commission for Community comparative trials and tests of propagating
I direktiv 92/34/EEG anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial

Provide any useful information on analysis methods and comparative trials to those laboratories and organise training sessions and further training courses for their staff;
Tillhandahålla dessa laboratorier alla relevanta uppgifter om analysmetoder och jämförande försök samt anordna utbildning för laboratoriernas personal.

The abovementioned Directive provides for the necessary arrangement to be made for Community comparative trials and tests of propagating
I ovannämnda direktiv anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial