COMPETITION BETWEEN DIFFERENT in Swedish translation

• konkurrens mellan olika
• tävling mellan olika
• konkurrensen mellan olika
• konkurrenssituation mellan olika

Examples of using Competition between different in English and their translations into Swedish

I have also tabled an amendment to develop a common method of measurement which will enable us to curb competition between different airports, as referred to by Mr Wiersma.
Jag har också lagt fram ett ändringsförslag om att ta fram en gemensam mätmetod så att vi kan begränsa konkurrensen mellan de olika flygplatserna, vilket Wiersma talade om.

The European Union considers that creating conditions of vigorous competition between different technological infrastructure platforms in electronic communications is in general the most appropriate way to benefit consumers in the long term, by providing them with sufficient choice on the basis of cost.
Att skapa förutsättningar för livskraftig konkurrens mellan olika tekniska plattformar för infrastruktur inom elektronisk kommunikation anser EU allmänt vara det lämpligaste sättet att uppnå fördelar för konsumenterna i det långa loppet.

Our basic attitude is that competition between different national tax systems is not always a bad thing
Vår grundinställning är att konkurrens mellan olika nationella skattesystem inte alltid är av ondo och att medlemsländerna i största

benefit that the whole pharmacy/ pharmaceutical industry of Sweden stand behind this project and that there is no competition between different players and initiatives.
hela Apoteks- och Läkemedelsbranschen i Sverige står bakom projektet och att det inte finns någon konkurrenssituation mellan olika aktörer och initiativ.

A failure at WRC-2000 to agree would raise serious concerns because it would impact on the establishment of sufficient competition between different system proposals given that the WRC-97 compromise would be unilaterally changed.
Om man inte kan enas på WRC-2000 kommer det att ge upphov till stor oro eftersom det skulle påverka inrättandet av tillräcklig konkurrens mellan olika förslag till system med tanke på att kompromissen på WRC-97 ensidigt skulle ändras.

Any harmonisation of the structures of excise duties should be such as to prevent distortions of competition between different categories of manufactured tobacco belonging to the same group and thereby facilitate access to the domestic markets of the Member States.
All harmonisering av punktskattestrukturerna bör förhindra snedvridning av konkurrensen mellan olika kategorier av tobaksvaror som tillhör samma grupp och därigenom underlätta tillträdet till medlemsstaternas inhemska marknader.

the avoidance of competition between different bodies.
ett undvikande av konkurrens mellan olika organ.

Any harmonisation of the structures of excise duties must be such as to prevent distortions of competition between different categories of manufactured tobacco belonging to the same group and hence ensure the opening of the domestic markets of the Member States.
All harmonisering av punktskattestrukturerna måste förhindra snedvridning av konkurrensen mellan olika kategorier av tobaksvaror som tillhör samma grupp och därigenom säkerställa att medlemsstaternas hemmamarknader öppnas.

play on the rivalry or competition between different types of funding
kunnat spela på rivalitet eller konkurrens mellan olika typer av bistånds finansiering

In Member States where interchange fees are agreed upon, such fees may distort competition between different means of payment
I medlemsstater där man kommer överens om avgifterna mellan bankerna kan dessa avgifter snedvrida konkurrensen mellan olika betalningsmedel och konkurrensen om

there are no distortions of competition between different industrial locations.
det inte uppstår snedvridning av konkurrensen mellan olika lokaliseringsorter.

clear rules must be elaborated so as to avoid uncertainties and distortions of competition between different producers.
klara regler måste utarbetas för att undvika osäkerhet och snedvridningar i konkurrensen mellan olika producenter.

Furthermore, applying principles on sound remuneration practices only to a limited part of financial services industry could result in a distortion of competition between different sectors which compete for attracting similar talent on the same labour market.
Om principer om sund ersättningspraxis endast tillämpas i en begränsad del av finanstjänstesektorn skulle det dessutom kunna leda till snedvridning av konkurrensen mellan olika sektorer som konkurrerar om att dra till sig kompetens av samma slag på samma arbetsmarknad.

particularly as regards any resultant distortion of competition between different modes of transport.
särskilt med avseende på den snedvridning av konkurrensen mellan olika transportsätt som dessa undantag kan leda till.

From the point of view of urban spaces, there is global competition between different centers with often the same star architects creating new wow architecture to show the power and wealth of the emerging centers.
I fråga om urbana platser finns det en världsomfattande tävling mellan de olika urbana centren där ofta samma stjärnarkitekter skapar ny Wau-arkitektur. Allt för att visa de nya centrens makt och rikedom.

by fostering service competition between different approaches to delivering data services to airline passengers.
även ombord på flygplan, genom att främja konkurrensen mellan de olika systemen för att erbjuda datatjänster till flygpassagerare.

structure for accreditation services within the Community, especially regarding the independence of accreditation bodies from commercial activities and competition between different bodies, whilst leaving the final responsibility to the Member States.
struktur för ackrediteringstjänsterna inom gemenskapen, särskilt när det gäller ackrediteringsorganens oberoende ställning i förhållande till kommersiella intressen och konkurrens mellan olika organ, samtidigt som det slutgiltiga ansvaret vilar på medlemsstaterna.

acquired via conventional commerce) distorts competition between different sellers.
å andra sidan skapar en snedvriden konkurrenssituation mellan olika säljare.

economic policy(cost effectiveness, competition between different energy sources,
ekonomisk politik(kostnadseffektivitet, konkurrens mellan olika energislag, stödarrangemang)

economic policy(cost effectiveness, competition between different energy sources,
tillgång i proportion till behoven), ekonomiska(kostnadseffektivitet, konkurrensen mellan olika energikällor, stimulansordningar)