SYNERGIES BETWEEN DIFFERENT in Swedish translation

• synergier mellan olika
• synergieffekter mellan olika
• samverkanseffekterna mellan olika
• synergierna mellan olika
• synergieffekterna mellan olika

Examples of using Synergies between different in English and their translations into Swedish

Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.
I detta meddelande tillkännages sju viktiga branschövergripande industripolitiska initiativ för att ta itu med övergripande frågor inom grupper av olika branscher och för att förstärka synergieffekterna mellan olika politikområden mot bakgrund av konkurrenskraftsfrågorna.

Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
En nära samordning kommer helt klart att vara nödvändig för att undvika överlappningar och för att utveckla synergieffekter mellan olika program som varje givarland genomför i enlighet med sina egna förfaranden.

following lines of action, in a structure which optimises synergies between different policy requirements
inom ramen för en struktur som skall garantera största möjliga synergi mellan olika politiska krav

consumption actions of the Commission will mean that synergies between different product related policy instruments can be enhanced
för hållbar produktion och konsumtion: Det betyder att synergieffekter mellan olika produktrelaterade politiska instrument kan stärkas, och detta innebär därför

I mean, I agree with synergies between different policies, but protection of biodiversity can help limit atmospheric greenhouse gas concentrations because forests,
Jag håller med om synergieffekterna mellan olika politikområden, men skyddet av den biologiska mångfalden kan bidra till att begränsa andelen växthusgaser i atmosfären

Schools will be encouraged to collaborate with their peers in other EU countries to enhance the impact of EU support and promote synergies between different forms of cooperation, such as pupil and staff mobility and educational projects.
Skolor inom EU kommer att uppmuntras att samarbeta med varandra över gränserna för att förstärka effekten av EU-stödet och skapa synergier mellan olika sorters samverkan, såsom elev- och personalrörlighet och utbildningsprojekt.

one of the seven major cross-sectoral policy initiatives designed to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.
ett av de sju mer omfattande sektorsövergripande policyinitiativ som lagts upp för att förstärka samordningsvinsterna mellan olika politikområden i ljuset av strävan att stärka konkurrenskraften.

better linking detection systems to alert mechanisms, identifying synergies between different systems and linking them for easy access by decision-makers.
kartläggning av synergier mellan olika system och sammanlänkning av olika system så att beslutsfattarna lättare kan få tillgång till dem.

An effective macro-regional approach to strengthening synergies between different EU policies and coordinating the efforts of a wide range of stakeholders in the Adriatic
Ett effektivt makroregionalt synsätt för att stärka samverkanseffekterna mellan olika EU-strategier och samordna insatserna från en bred rad aktörer i området kring Adriatiska havet

RECOGNISES the need to optimise the synergies between different international instruments
ERKÄNNER behovet av att optimera synergin mellan olika internationella instrument

Updating teacher training programs based on synergy between different disciplines;
Uppdatera lärare utbildningsprogram som bygger på samverkan mellan olika discipliner;

Updating teacher training programs based on the synergy between different disciplines;
Uppdatera lärare utbildningsprogram som bygger på samverkan mellan olika discipliner;

Ensure complementarity and synergy between different instruments at Union
Sörja för komplementaritet och synergi mellan olika instrument på unionsnivå

It must also improve synergy between different government levels in Europe,
Den måste också förbättra samverkan mellan de olika styrelsenivåerna inom EU

evaluate effects and synergy between different social medias to build your brands
kontinuerligt utvärderar effekter och synergi mellan olika sociala medier för att öka bygga sitt varumärke

Of course, societal development must capitalize on synergies between different goals.
Det är klart att samhällsutvecklingen måste utnyttja synergierna mellan olika mål.

Secondly, the synergies between different Community policies having an impact on industry's competitiveness need to be better exploited.
För det andra bör samspelet mellan de av EU: olika politiska insatser som påverkar industrins konkurrenskraft utnyttjas bättre.

Secondly, the synergies between different Community policies which have an impact on industry's competitiveness need to be better exploited.
För det andra bör samspelet mellan de av EU: olika politiska insatser som påverkar industrins konkurrenskraft utnyttjas bättre.

The analysis provided an initial overview of possible ways to improve complementarity and synergies between different online tools and services.
Analysen gav en första översikt över vad som göras för att olika webbverktyg och webbtjänster samverkar bättre och kompletterar varandra.

The EU will strive to maximise the the synergies between different European contributions,
EU kommer att sträva efter att maximera synergierna mellan olika europeiska bidrag,