COMPETITION IN THE SINGLE MARKET in Swedish translation

• konkurrensen på den inre marknaden
• konkurrens på den inre marknaden
• konkurrensen på den gemensamma marknaden

Examples of using Competition in the single market in English and their translations into Swedish

contribute to less distortion of competition in the single market.
minska snedvridningen av konkurrensen på inre marknaden.

The Committee agrees with the Commission that the differences between the Member States in the interpretation of Article 26 are creating distortions of competition in the Single Market.
Kommittén är enig med kommissionen om att skillnaderna i tillämpningen i de olika medlemsstaterna när det gäller artikel 26 skapar snedvridning av konkurrensen på inre marknaden.

whilst maintaining competition in the Single Market.
samtidigt som konkurrensen på den inre marknaden upprätthålls.

reinforcing the application of the State aid rules in order to reduce distortions of competition in the Single Market.
förstärka tillämpningen av regler om statligt stöd för att minska snedvridningen av konkurrensen på den inre marknaden.

in hampering efficiencies and competition in the single market.
begränsa effektiviteten och konkurrensen på den gemensamma marknaden.

rules that give rise to distorsions of competition in the Single Market.
bestämmelser som ger upphov till snedvridningar av konkurrensen på den inre marknaden.

safety of all road-users; and to remove unfair competition in the single market.
att undanröja illojal konkurrens på den inre marknaden) och innebär följande.

Given that aggressive tax planning is seriously affecting competition in the single market and leading to a significant loss of revenue for the Member States,
Med tanke på att aggressiv skatteplanering får stora konsekvenser för konkurrensen på den inre marknaden och leder till avsevärda intäktsförluster för medlemsstaterna rekommenderar EESK

competition rules result in distortions to competition in the single market, an increase in costs for doing business
regler om offentlig upphandling leder till snedvridningar av konkurrensen på den inre marknaden, ökade kostnader för att bedriva verksamhet

reduce distortions of competition in the single market'276.
i syfte att minska snedvridningarna av konkurrensen på den inre markna den"276.

might be interpreted differently by the national aviation authorities, and this would inevitably lead to distortions of competition in the single market.
begränsningarna som finns med i del 2 av JAR OPS 1 på olika sätt vilket oundvikligen skulle leda till en snedvridning av konkurrensen på inre marknaden.

the 2014 aviation guidelines because it furthered the connectivity of the Sardinian region without unduly distorting competition in the Single Market.
både2005 års luftfartsriktlinjer och 2014 års luftfartsriktlinjer eftersom de ökade tillgängligheten på Sardinien utan onödig snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden.

the Commission must ensure that public funding granted to provide such services does not unduly distort competition in the single market.
kommissionen måste se till att de offentliga anslagen till tillhandahållandet av sådana tjänster inte leder till onödiga snedvridningar av konkurrensen på den inre marknaden.

a direct impact on competition in the single market.
även direkta effekter på konkurrensförhållandena på den inre marknaden.

may have unduly favoured the company and distorted competition in the Single Market, in breach of EU state aid rules.
kan ha otillbörligt gynnat företaget och snedvrider konkurrensen i Inre marknaden, i strid med EU: regler om statligt stöd.

to assist in the convergence of social protection systems to prevent harmful competition in the single market from eroding social protection systems.
de ställer sig bakom en gemensam strävan för de sociala systemen för att förhindra att skadlig konkurrens på den enhetliga marknaden urholkar de sociala skyddssystemen.

This creates distortions of competition in the Single Market.
Detta förvränger också konkurrensen på inre marknaden.

The objective of EU legislation on excise duties is to prevent distortions of competition in the Single Market.
Målet med EU-reglerna om punktskatter är att hindra att konkurrensen snedvrids på den inre marknaden.

without unduly distorting competition in the Single Market.
utan att otillbörligt snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.

minimises the distortion of competition in the Single Market.
minimerar snedvridningen av konkurrensen på den inre marknaden.