COMPLETED BY THE END in Swedish translation

• klar i slutet
• slutföras i slutet
• färdig i slutet
• färdigställt i slutet
• avslutad i slutet
• fullbordad i slutet
• färdig före utgången
• slutföras före utgången
• klart i slutet
• slutförd i slutet
• klara i slutet
• färdigt i slutet
• färdigställas i slutet

Examples of using Completed by the end in English and their translations into Swedish

The project is expected to be completed by the end of 2019.
Projektet beräknas vara klart under slutet av 2019.

A peer evaluation on drugs trafficking will be completed by the end 2002.
En utvärdering av likar om narkotikahandel kommer att slutföras vid utgången av 2002.

The corresponding preparatory work will therefore have to be completed by the end of 2002.
De motsvarande förberedelserna måste därför vara slutförda före slutet av 2002.

Our consideration of such matters will be completed by the end of 1999.
Behandlingen av det förslaget skall vara genomförd före slutet av 1999.

The website in Finnish will be completed by the end of March.
De finskspråkiga sidorna blir klara i sin helhet före utgången av mars månad.

liberalised telecommunications markets should be completed by the end of 2001;
liberaliserade telemarknader bör vara fullbordade före utgången av 2001.

are scheduled to be completed by the end of 2004.
ska vara klara till slutet av 2004.

Furthermore, some 62 projects are expected to be completed by the end of 2017.
Dessutom väntas ungefär 62 projekt bli slutförda före utgången av 2017.

should be completed by the end of this year, offering heated lap pool,
ska vara klar i slutet av detta år, och erbjuder uppvärmda pool,

SIEPAC will be completed by the end of this summer, connecting 37 million consumers in the region onto a common grid.
SIEPAC kommer att slutföras i slutet av denna sommar, som förbinder 37 miljoner konsumenter i regionen på ett gemensamt nät.

a specific analysis of their impact upon the promotion of language learning will be completed by the end of 2003.
en särskild analys av vilken betydelse de har för främjandet av språkinlärningen kommer att vara klar i slutet av 2003.

The west metro is estimated to be completed by the end of 2016, and Akukon's work continues until then.
Västmetron uppskattas att bli färdig i slutet av 2016, och Akukons arbete fortsätter åtminstone tills dess.

The Commission has financed a study- covering also instruments on asylum- which will be completed by the end of 2007.
Kommissionen har finansierat en undersökning- som även omfattar instrument om asyl- som kommer att slutföras i slutet av 2007.

it is expected to be completed by the end of 2017.
kommer att vara klar i slutet av 2017.

The project will be completed by the end of December 2012 and is expected to be ready for operation by July 2013.
Projektet kommer att vara färdigställt i slutet av december 2012 och beräknas vara klart att tas i drift juli 2013.

The ex post evaluation of Objectives 1 and 2 programmes for 2000-2006 is expected to be completed by the end of 2009.
Efterhandsutvärderingen av mål 1- och mål 2-program 2000-2006 beräknas vara färdig i slutet av 2009.

China is expected to be completed by the end of this year.
Kina förväntas vara klar i slutet av detta år.

The new warehose is just the first stage of a much larger building project at the global headquarters, which will be completed by the end of 2016.
Den nya lagerlokalen är bara det första steget i ett mycket större byggprojekt i det globala huvudkontoret som kommer att slutföras i slutet av 2016.

As a preliminary step, the Regional Policy DG is carrying out a feasibility study that should be completed by the end of 2006.
Som ett första steg kommer generaldirektoratet för regionalpolitik att genomföra en förstudie som ska vara avslutad i slutet av 2006.

is scheduled to be completed by the end of 2006.
projektet ska vara färdigställt i slutet av 2006.