BE COMPLETED BY THE END in Swedish translation

• vara klar i slutet
• vara fullbordad i slutet
• vara klart i slutet
• vara slutförd i slutet
• vara genomfört i slutet
• ska vara avklarade före utgången

Examples of using Be completed by the end in English and their translations into Swedish

The project is scheduled to begin in January 2013 and will be completed by the end of the third quarter of 2014.
Projektet beräknas starta i januari 2013 och vara klart under slutet av tredje kvartalet 2014.

Quantitatively speaking, the Commission's estimate is that approximately 50% of the Ex-IA initially planned will be completed by the end of December 200316.
Kvantitativt sett uppskattar kommissionen att cirka 50% av de utvidgade konsekvensanalyser som ursprungligen planerats kommer att vara klara i slutet av december 200316.

Quantitatively speaking, the Commission's estimate is that approximately 50% of the Ex-IAs initially planned will be completed by the end of December 2003101.
Kvantitativt sett uppskattar kommissionen att cirka 50% av de utvidgade konsekvensanalyser som ursprungligen planerats kommer att vara klara i slutet av december 2003101.

Implementation of the most recently selected projects continued throughout 2000 and should be completed by the end of 2001.
Genomförandet av de sista utvalda projekten fortsatte under hela år 2000 och planerades avslutas i slutet av 2001.

As a preliminary step, the Regional Policy DG is carrying out a feasibility study that should be completed by the end of 2006.
Som ett första steg kommer generaldirektoratet för regionalpolitik att genomföra en förstudie som ska vara avslutad i slutet av 2006.

which should be completed by the end of the year.
vilken bör vara slutförd före årets slut.

The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004.
Genomförandet av de andra rekommendationerna harinletts och bör vara avslutade i slutet av 2004.

The Government's agreement with the Serb representatives stipulates that this process should be completed by the end of 2004.
Enligt regeringens avtal med de serbiska företrädarna skall processen vara slutförd vid utgången av 2004.

The investment firms review is a complex project which will not be completed by the end of this year.
Översynen av värdepappersföretag är ett komplext projekt som inte kommer att vara fullbordat före utgången av året.

The proposal for the artificial intelligence programme will be completed by the end of September 2017.
Förslaget till program för artificiell intelligens ska bli klart före utgången av september 2017.

that negotiations should be completed by the end of 2001.
förhandlingarna bör avslutas före utgången av 2001.

Preparatory work by COREPER for a legislative item on the Council agenda must be completed by the end of the week preceding the week prior to the Council.
Corepers förberedande arbete inför en lagstiftningspunkt på rådets dagordning måste vara färdigt i slutet av veckan före rådets möte.

thus should be completed by the end of May.
thus bör avslutas av avsluta av Maj.

and it shall be completed by the end of the year.
Det bör vara klart före utgången av detta år.

The construction contract is expected to get underway in Q1 2018, and be completed by the end of 2020.
Uppdraget är en utförandeentreprenad, som startar under första kvartalet 2018 och ska vara klar i slutet av 2020.

The construction of the west metro on the Ruoholahti- Matinkylä section will mostly be completed by the end of 2015.
Byggandet av västmetron på avsnittet Gräsviken- Mattby blir i huvudsak klart i slutet av 2015.

all the facilities will be completed by the end of 2020.
alla anläggningar kommer att stå färdigställda vid utgången av 2020.

the main activities for the formation of a"striking force" must be completed by the end of this year, next year, the onset and actions on the Ukrainian territory.">
den huvudsakliga verksamheten för bildandet av ett"Slående kraft" måste vara klar i slutet av detta år, nästa år,

The expansion will be completed by the end of 2021 and will include both an increased gas production capacity
Utbyggnaden skall vara klar i slutet av 2021 och kommer att inkludera både en ökad gasproduktionskapacitet och en förvätskningsanläggning där

To an even greater degree than the télécoms sector, the air transport sector, where full liberalization will be completed by the end of 1997, demonstrates that legislation is necessary
Luftfartssektorn, inom vilken en fullständig avreglering kommer att vara fullbordad i slutet av 1997, visar tydligare än telesektorn att lagstiftning är nödvändig