CANNOT BE COMPLETED in Swedish translation

• inte kan slutföras
• inte kan genomföras
• inte kan fullföljas
• kan inte fullbordas
• inte kan färdigställas
• inte kan utföras

Examples of using Cannot be completed in English and their translations into Swedish

Fixed price Fixed price projects expose the company to risks if projects cannot be completed to budget and/or if the project cannot be completed on time.
Vid projekt med fast pris utsätts företaget för risker om projektet inte kan slutföras inom de givna kostnadsramarna och/eller om projektet inte kan slutföras inom föreskriven tid.

It is possible that your purchase cannot be completed due to your current browser being incompatible with our security protocols.
Det kan hända att du inte kan slutföra köpet på grund av att din webbläsare inte är kompatibel med våra säkerhetsprotokoll.

The concentration cannot be completed until it has been authorized under the two regulations I just mentioned.
Koncentrationen kan inte slutföras förrän den har godkänts med avseende på de två förordningar jag just nämnt.

The app download and setup cannot be completed if your phone or tablet turns off when you download
Hämtningen och inställningen av appen kan inte slutföras om din telefon eller surfplatta stängs av medan du hämtar

Certain operations cannot be completed without using cookies,
Vissa operationer kan inte slutföras utan att använda kakor,

The transaction cannot be completed and is moved to the Cancelled/Declined category on the Manage page.
Transaktionen kan inte slutföras och den flyttas till kategorin Avbrutet/avvisat på sidan Hantera.

Swedish Accession Treaty provisions on dangerous substances cannot be completed by 31 December 1998;
gäller bestämmelserna i Anslutningsfördraget för Österrike och Sverige om farliga ämnen kan inte slutföras till den 31 december 1998.

We have made the effort to reach out to you and our work cannot be completed without your cooperation.
Du får vår kontaktinformation genom vilken du kan nå oss. Vårt arbete kan inte fullföljas utan att du vidtar vissa åtgärder.

It is clear, therefore, that this chapter cannot be completed without compliance with the content of this agreement.
Därför är det klart att detta kapitel inte kan avslutas om inte också innehållet i denna överenskommelse har uppfyllts.

European art or archaeology cannot be completed without studying at a European university.
europeisk konst eller arkeologi kan inte fullgöras utan att man har studerat vid ett europeiskt universitet.

But the process cannot be completed on the restricted economic and social bases of single countries.
Men denna process går inte att fullborda på enstaka länders begränsade ekonomiska och sociala grund.

As a rule, lockage will not be started if it cannot be completed before the specified closing time or if suitable moorage cannot be reached before such time.
Grundregeln är att slussning inte påbörjas om den inte hinner avslutas före stängning eller om lämplig förtöjningsplats inte kan nås före stängningsdags.

The process of legislative harmonisation that the Commission proposes to undertake cannot be completed until the other aspects of the framework directive have been developed.
Den harmonisering av lagstiftningen som kommissionen avser att påbörja kommer inte att kunna avslutas innan de övriga aspekterna i ramdirektivet har utvecklats.

We will contact you as soon as possible if a product is sold our, and the order cannot be completed.
Om en vara skulle vara slutsåld, och beställningen inte kan genomföras, informeras du snarast möjligt.

If the group does not meet the Student or Senior Discount requirements, the input information will not be saved and online check-in cannot be completed.
Om gruppen inte uppfyller kraven för Student- eller Pensionärsrabatt, sparas inte informationen och incheckningen online kan inte slurföras.

If a formally initiated supervisory procedure, which requires a decision, cannot be completed prior to the date on which a change in the supervisory competence occurs,
Om ett formellt inlett tillsynsförfarande som kräver beslut inte kan slutföras före den dag då tillsynsbehörigheten ska ändras,

in cases where a shipment cannot be completed as intended or where it is to be considered illegal, also is to cover shipments of non-hazardous waste as listed in Annex III of the Regulation see below sub-point 13.
återtagningsskyldigheten vid transporter som inte kan genomföras som planerat eller som måste anses vara illegala även skall täcka transporter av icke-farligt avfall enligt bilaga III till förordningen se nedan, delpunkt 13.

If a formally initiated supervisory procedure, which requires a decision, cannot be completed prior to the date on which a change in the supervisory competence occurs,
Om ett formellt inlett tillsynsförfarande som kräver beslut inte kan slutföras före den dag då tillsynsbehörigheten ska ändras,

payment for any other reason the payment cannot be completed Toyota Material Handling UK is entitled to cancel the order
betalning av någon annan anledning inte kan slutföras, har Toyota Material Handling Sverige rätt att avbryta ordern

from a shipment that cannot be completed as intended is to be taken back to the country of dispatch
som ingår i en transport som inte kan genomföras som planerat måste återtas till avsändarlandet eller bortskaffas