CANNOT BE COMPLETED in French translation

• ne peut être achevée
• ne peut être complétée
• ne peut être effectué
• ne peut pas être terminée
• ne peut être terminé
• ne peut être accompli
• ne peut pas être menée
• ne peut être menée à bien
• ne peut être achevé
• ne peut être effectuée
• ne peut être complété

Examples of using Cannot be completed in English and their translations into French

Further meetings of the Group of Experts may be needed if the work cannot be completed in the time available for these meetings.
De nouvelles réunions du Groupe d'experts pourraient être nécessaires si les travaux ne peuvent être achevés avant la fin de ces réunions.

If delivery cannot be completed, the driver will leave a notification with a parcel reference number.
Si la livraison n'a pas pu être effectuée, le chauffeur vous laissera une notification avec un numéro de référence pour le colis.

If the pairing cannot be completed within 2 minutes after the pairing mode is activated, the speakerphone will power off automatically.
Si le jumelage ne peut pas être achevé dans un délai de 2 minutes après que le mode jumelage ait été activé, le poste téléphonique à haut-parleur s'éteindra automatiquement.

Some My Nintendo missions cannot be completed by users with child accounts.
Certaines missions My Nintendo ne peuvent pas être accomplies par les utilisateurs possédant un compte enfant.

Lincoln Fields and Baseline cannot be completed without travelling on federally owned NCC land.
Lincoln Fields et Baseline ne peut être construit sans traverser les terres de la CCN appartenant au gouvernement fédéral.

If a round cannot be completed from the altitude specified in 3.5.
Si une ronde de ne pas être terminée à l'altitude spécifiée dans le paragraphe 3.5.

Since this work cannot be completed within the existing mandate,
Comme ces travaux ne pourraient pas s'achever dans le cadre du mandat existant,

If pairing cannot be completed, refer to the owner's manual of your mobile device,
S'il est impossible d'effectuer le jumelage, se reporter au mode d'emploi de l'appareil mobile,

unless financial resources are in place, adaptation planning cannot be completed.
la planification pour l'adaptation ne peut être réalisée sans les ressources financières nécessaires.

The Office has also made concerted efforts to better communicate with Fifth Committee members when a proposed report cannot be completed by the date requested.
Le Bureau a mené une action concertée pour mieux communiquer avec les membres de la Cinquième Commission lorsqu'un rapport n'est pas prêt à la date prévue.

If the investigation cannot be completed in this time period, the duration of detention may be extended up to one month at a time for a maximum total of four months.
Si l'instruction ne peut être achevée dans ce délai, la durée de la détention peut être prorogée pour des périodes d'un mois sans pouvoir excéder une durée totale de quatre mois.

The transaction cannot be completed before the expiration of a certain period Footnote 1 unless the Commissioner provides prior notification to the person or persons that he does not intend to make an application to the Competition Tribunal.
La transaction ne peut être complétée avant l'expiration d'un certain délai Note de bas de page 1 à moins que le commissaire n'avise au préalable la ou les personnes concernées qu'il n'entend pas saisir le Tribunal de la concurrence d'une demande.

The small group believes that the document cannot be completed without further extensive discussions,
Le groupe restreint estime que ce document ne peut être terminé sans d'autres études approfondies dont,

the loading process cannot be completed in one operation.
l'opération ne peut être complétée à la première écluse.

Due to the complexity of the security screening process, when the FESS process cannot be completed on time for the scheduled hearing,
Lorsque le CSP ne peut être accompli à temps en raison de la complexité du processus de vérification,

Article 8 of the Convention governs the steps to be taken when the notification procedure has been complied with but disposal cannot be completed in accordance with the terms of the disposal contract.
L'article 8 de la Convention détermine les mesures à prendre lorsque la procédure de notification a été respectée mais que l'élimination ne peut pas être menée à terme conformément aux clauses du contrat.

This issue differs from the general issue of finality of a funds transfer since the funds transfer cannot be completed by crediting the transferee's account.
Cette question se distingue de la question générale du caractère définitif d'un transfert de fonds du fait que le transfert ne peut être accompli par le crédit du compte du bénéficiaire.

If a preliminary judicial investigation is instituted(i.e. an investigation led by the examining magistrate) and cannot be completed within the 90-day detention period,
Si une instruction préliminaire(c'est-à-dire une information menée par le magistrat instructeur) a été engagée et ne peut être menée à bien pendant les 90 jours de détention,

While this process can begin on the basis of initial versions of the transcript, it cannot be completed until the final version of the speech in its original language is completed..
Ce processus peut commencer à partir des versions initiales de la transcription, mais il ne peut être achevé avant que la version finale des interventions dans leur langue d'origine ne soit terminée.

However, in the event that the electronic authentication of the credential document cannot be completed(ie. chip is damaged
Cependant, dans les cas où l'authentification électronique du document d'identité ne peut être effectuée(puce endommagée, etc.),