CONCERN FOR THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• miljöhänsyn
• omsorg om miljön
• oro för miljön
• omtanke om miljön
• hänsyn till miljön

Examples of using Concern for the environment in English and their translations into Swedish

Concern for the environment has developed
Omsorgen om miljön har utvecklats

With G3, Zünd has made a conscious effort to set new standards in safety and concern for the environment.
Med G3 har Zünd gjort en medveten satsning på att sätta nya säkerhetsmål och angelägenhet för miljön.

In this connection, it should be remembered that the process of integrating concern for the environment is a complicated undertaking which covers legislative activities within the Community as well as agreements of a more political nature,
I detta sammanhang kan det erinras om att processen med att integrera miljöhänsyn är ett komplicerat företag som täcker såväl lagstiftande verksamhet inom gemenskapen som överenskommelser av mer politisk art, som i de flesta fall utformas

Thus a balance should be sought between economic requirements and concern for the environment, through promoting a sustainable
Det handlar alltså om att hitta en balans mellan ekonomiska intressen och omsorg om miljön genom att främja ett hållbart

Within the course of its regular and continuous contacts with the European Parliament, the presidency of the Council has, since the Council's meeting in Cardiff in 1998, informed the European Parliament of the state of the process of integrating concern for the environment into other relevant areas of Community policy.
Inom ramen för sina regelbundna och kontinuerliga kontakter med Europaparlamentet har rådets ordförandeskap sedan Europeiska rådets möte i Cardiff 1998 informerat Europaparlamentet om läget i processen med att integrera miljöhänsyn inom andra relevanta områden av gemenskapspolitiken.

However, of you have low concern for the environment, you will no get a bad conscience if this lamp is not so good to use or if your performance weakens while using it.
Om man däremot har en låg oro för miljön, menar han, så kommer man inte att känna något dåligt samvete om den här lampan inte är skön att använda eller om man skulle presera sämre under den.

Mr President, the European Union is making legislation that clearly shows the rest of the world that the conflict between concern for the environment and economic matters is not unavoidable
Herr talman! Europeiska unionen är på väg att stifta lagar som klart visar för den övriga världen att konflikten mellan miljöhänsyn och ekonomi inte är oundviklig utan

complicating port expansion- matters that have not been raised out of genuine concern for the environment.
försvåra hamnutbyggnaden inte uppkommer- frågor som inte har väckts av verklig omtanke om miljön.

I would like to express my extreme concern for the environment regarding pensioners in Italy.
skulle jag vilja uttrycka min mycket stora oro över den miljö som gäller pensionärerna i Italien.

it is the presidency's firm goal that this integrated strategy for integrating concern for the environment into the work of different sectors will now also include a proper monitoring mechanism
det är ordförandeskapets bestämda målsättning att denna samlade strategi för integrering av miljöhänsyn i olika sektorers arbete nu också skall innehålla en ordentlig uppföljningsmekanism,

Also, given his concern for the environment, I am surprised that he did not pay due tribute to the work of Margaret Beckett,
Jag förvånas också över att han inte, med tanke på hans omsorg om miljön, gav Margaret Becket en eloge för hennes ihärdiga arbete på Europeiska unionens vägnar för att säkra ett avtal under en,

With increasing popular and political concern for the environment, there is now worldwide recognition, under lined at the Rio Earth Summit in 1992,
Med en allt mer ökande oro för miljön, både från allmänheten och från politikerhåll, har man nu över hela världen insett, vilket underströks vid miljökonferensen i Rio de Janeiro 1992,

Those four areas reflect, firstly, Europe's concern for the environment; secondly,
Dessa fyra områden återspeglar för det första EU: intresse för miljön, för det andra EU:

There may be many good reasons why countries should negotiate common minimum rules for the taxation of areas such as energy consumption- concern for the environment, as well as concern for fair competition between countries- in various international forums such as the UN, the Council of Europe, the OECD, the WTO and so on.
Det kan finnas många goda skäl till att länder skall förhandla om gemensamma minimibestämmelser för beskattning av till exempel energiprodukter- med hänsyn till miljön, men också med hänsyn till en rättvis konkurrens mellan länder- i olika internationella forum som FN, Europarådet, OECD, WTO, osv.

Mr President, the resolution in front of us naturally reflects concern for the environment in Indonesia and the region,
Ordförande! Den resolution vi har liggande framför oss återspeglar självfallet oron över miljön i Indonesien och i det kringliggande området

the importance we place on concerns for the environment.
vikten vi lägger vid miljöhänsyn.

the increased understanding of, and concern for, the environment.
den ökade förståelsen och oron för miljön.

that appeal to people's sensibility about, and concern for, the environment and for ecology.
som tilltalar individers medvetande, och oro fĂśr omgivningen och ekologin.

Concerns for the environment, good governance,
Hänsyn till miljön, gott styre,

Concerns for the environment and the need to support a vibrant rural economy from all points of view are shared by citizens in both the current and future member states, and these concerns are being thoroughly addressed in the CAP reform proposals made by the Commission this January.
Omsorgen om miljön och behovet av stöd till en i alla hänseenden pulserande landsbygdsekonomi delas av medborgarna både i de nuvarande och de framtida medlemsstaterna.