THE CONCERN in Swedish translation

• oro
• intresse
• angelägenhet
• problemet
• omtanken
• frågan
• farhågor
• bekymret
• omsorgen
• oron
• omtanke
• intresset
• farhågorna
• angelägenheten
• problem
• omsorg

Examples of using The concern in English and their translations into Swedish

I share the concern Jesper Victoria.
Jag delar Jespers oro för Victoria.

Sheriff, um, sorry for the concern you must be feeling for you sister.
Jag är ledsen för oron du måste känna för din syster, sheriff.

I appreciate the concern, but I gotta get back to work.
Jag uppskattar er omtanke, men jag måste jobba.

Thanks for the concern.
Tack för omtanken.

But obviously right now the concern isn't therapy, it's the trial.
Men just nu är inte terapi bekymret, utan rättegången.

I can see the concern.
Jag förstår din oro.

I refer in particular to the concern about the very sensitive sugar beet issue.
Jag syftar särskilt på oron över den mycket känsliga sockerbetsfrågan.

But I gotta get back to work. Listen, boys, I appreciate the concern.
Jag uppskattar er omtanke, men jag måste jobba.

The concern is this could be the prelude to a larger attack.
Farhågorna är att det bara är början.

Thanks. For the concern.
Du… Tack för omtanken.

I appreciate the concern, Wizard.
Jag uppskattar din oro, trollkarl.

I appreciate the concern,- but I'm fine.
Jag uppskattar oron, men jag är okej.

I appreciate the concern.
Jag uppskattar er omtanke.

Omniscience no longer imputed to the head of the concern;
Allvetenhet kan ej längre tillskrivas till ansvarig för angelägenheten;

Thank you for the concern.
Tack för omtanken.

You have for that boy, really. I appreciate the concern.
Jag uppskattar din oro för pojken.

The concern of the users triggers when they see the CPU usages increases substantially.
Oron för användarnas triggers när de ser CPU användningsområden ökar kraftigt.

We appreciate the concern, ma'am.
Vi uppskattar er omtanke, frun.

But thanks for the concern.
Men tack för omtanken.

thanks for the concern.
Tack för oro.