OMSORG in English translation

• care
• concern
• attention
• diligence
• solicitude
• social
• omsorg
• services
• caring
• cares
• concerns
• cared
• concerned
• service

Examples of using Omsorg in Swedish and their translations into English

Den typ av kärlek och omsorg.
The kind of love and care.

Rådgivare, jag uppskattar verkligen din omsorg i frågan.
Counsellor, I appreciate your concern in this matter.

Hantering och transport av farligt gods kräver stor kunskap och omsorg.
Handling and transport of hazardous goods requires great know-how and diligence.

Forskningsområde: Framtidens vård och omsorg.
Research domain: Health and social care of the future.

En pretoriansk officer förmedlade hans omsorg.
A Praetorian officer brought his solicitude.

Omsorg och känslighet kanske?
What about caring and sensitivity?

Jag vet min goda fader kär bär omsorg om de små.
I know my good Lord cares about the young.

Den behöver ständig omsorg.
It needs constant attention.

Tack för din omsorg, Juan.
For your concern, Juan.

Med Thyra? Under kronans omsorg.
With Thyra? Under the Crown's care.

JKS Socialtjänst och social omsorg.
JKS Social welfare& social services.

men kräver omsorg och noggrannhet.
but requires diligence and accuracy.

Vi på Sirona Health Solutions arbetar för att skapa bättre hälsa, vård och omsorg.
At Sirona Health Solutions we work to improve health and social care services.

Det kallas omsorg, Marge.
It's called caring, Marge.

Medborgarnas omsorg om miljö och samhälle räknas också.
Citizens' environmental and social concerns count too.

Månne det är om oxarna som Gud har sådan omsorg?
Is it for the oxen that God cares.

De behöver vår omsorg.
They need our attention.

Data, jag uppskattar din omsorg.
Data, I appreciate your concern.

När jag blir kung måste jag välja dem med omsorg.
When I am king, I must choose them with care.

TicketCo utför tjänsterna med rimlig kunnighet och omsorg.
TicketCo will perform the Services with reasonable proficiency and diligence.