THE CONCERN in Finnish translation

• huoli
• huolenaiheena
• huolenpitoasi
• huolestumisen
• huolestuneisuutta
• huolissaan
• huolenaiheet
• huolenaiheeseen
• huolestuneita
• huoltasi

Examples of using The concern in English and their translations into Finnish

I appreciate the concern, but do you really think.
Että noudattaisin tuota suositusta? Arvostan huolenpitoasi, mutta uskotko todella.

Knowledge shall not be the concern of scholars alone.
Tieto ei saa olla huoli tutkijat yksin.

considering some lowly humans I appreciate the concern.
vähäiset ihmiset- Arvostan huolenpitoasi.

I appreciate the concern. You seem calm, considering some lowly humans.
Vaikutat rauhalliselta ottaen huomioon, että vähäiset ihmiset- Arvostan huolenpitoasi.

Is not the concern that requires.
Takaa-ajajat eivät kuitenkaan ole päällimmäisin huoli.

The concern was that the investors would begin to withdraw their funds away from the market.
Huolena oli, että sijoittajat alkaisivat vetää varojaan pois markkinalta.

The concern is also to improve territorial integration
Huolena on myös alueellisen yhdentymisen

Secondly, I share the concern of my fellow Member Mr Vermeer regarding the worldwide measures.
Toiseksi yhdyn kollegani Vermeerin huoleen, joka koskee kansainvälisiä toimenpiteitä.

But the concern is, they are prepared to help folks if necessary,
Mutta huolena on, ovatko he valmistautuneet auttamaan väkeä,

The concern that this may lead to a brain drain is well-founded.
Huolenaihe siitä, että tämä voi johtaa aivovuotoon, on hyvin perusteltu.

However, the Commission also shares the concern which certain MEPs have highlighted.
Komissio kuitenkin yhtyy siihen huoleen, jonka jotkut jäsenet ovat tuoneet esille.

But obviously right now the concern isn't therapy, it's the trial.
Juuri nyt huolena ei ole terapia, vaan käräjät.

The concern of course was how would people respond.
Suurin huolenaihe oli tietysti ihmisten reaktio.

The concern of the suits was touching.
Pukumiesten huolenpito oli koskettavaa.

We share the concern that Parliament sometimes feels as regards the need to'go beyond the elections.
Jaamme parlamentin huolen, jota se tuntee toisinaan tarpeesta"mennä yli vaalien.

I appreciate the concern, but I gotta get back to work.
Arvostan huolenpitoa, mutta pitää palata töihin.

But I gotta get back to work. Listen, boys, I appreciate the concern.
Arvostan huolenpitoa, mutta pitää palata töihin.

The concern is for next winter.
Huolestuminen on ensi talven asia.

Human evolution is the concern.
Huolena on, että ihmisen evoluutio on menossa pieleen.

Is the concern about social conditions not just a smokescreen for concern about national markets?
Onko sosiaalisista oloista huolestuminen pelkkää hämäystä, eli kannetaanko huolta tosiasiassa kansallisista markkinoista?