THE CONCERN in Polish translation

• koncern
• zaniepokojenie
• troska
• problem
• niepokój
• zainteresowanie
• troskę
• obawy
• zmartwienie
• sprawą
• obawę
• problemem
• obawa
• troską
• koncernu
• obaw
• troski
• zaniepokojeniu

Examples of using The concern in English and their translations into Polish

I came to reassure you and to thank you for the concern you showed.
Przyszedłem cię uspokoić i dziękuję za problem który pokazałeś.

Why is that the concern of anyone except for Brittany?
Dlaczego to jest zmartwienie kogokolwiek oprócz Brittany?

I'm sure he appreciates the concern, but you should know.
Na pewno doceniłby zainteresowanie, ale wiedzcie, że.

I thank you for the concern, inspector.
Dziękuję za troskę, pani inspektor.

I understand the concern, but there's not much I can do without hard evidence of a crime.
Rozumiem niepokój, ale niewiele mogę zrobić bez twardego dowodu zbrodni.

And to thank you for the concern you showed. I came to reassure you.
Przyszedłem cię uspokoić i dziękuję za problem który pokazałeś.

The concern for her son was genuine.
Jej troska o syna była prawdziwa.

We appreciate the concern, Ma'am… but I think we can handle things.
Doceniamy zmartwienie… ale możemy tak to potraktować.

And I appreciate the concern, but I'm fine.
Doceniam troskę, ale nic mi nie jest.

The ease of others is not the concern of the sultan.
Spokój innych nie jest zainteresowanie sułtana.

Well, thanks for the concern, Divya from HankMed.
Cóż, dzięki za obawę, Divya z HankMedu.

The concern for the wounded meant that they would not do it before executions.
Troska o rannych oznaczała, że nie będą tego robić przed rozstrzelaniem.

But thanks for the concern.
Ale dzięki za troskę.

Yeah, well that's the concern.
Właśnie, tu jest zmartwienie.

Thanks for the concern.
Dzięki za zainteresowanie.

The concern is her.
Problemem jest ona.

The concern for the wounded meant that they would not do it before executions.
Troska o rannych oznacza³a,¿e nie bêd± tego robiæ przed rozstrzelaniem.

No, Mario, but thanks for the concern.
Nie, Mario, ale dzięki za troskę.

However, this is not the concern of Parliament.
To nie jest jednak zmartwienie tego Parlamentu.

The concern with an elbow injury is nerve damage.
Problemem kontuzji łokcia jest uszkodzenie nerwu.