CONDITIONAL ACCESS SYSTEMS in Swedish translation

• system för villkorad tillgång
• systemen för villkorad tillgång

Examples of using Conditional access systems in English and their translations into Swedish

One Member State which has not yet adopted legislation has excluded conditional access systems from the scope of its draft law
En medlemsstat som ännu inte har antagit lagstiftning har undantagit system med villkorad tillgång från lagförslagets tillämpningsområde,

combined use of conditional access systems means that a viewer, who initially subscribes to the services of one broadcaster, is subsequently able
respektive samverkan mellan, systemen med tillträdesberättigande tillåter att den tittare som i första hand har abonnerat på en viss TV-anstalts tjänster,

The TV Standards Directive imposes the requirement on conditional access providers to license conditional access systems(CAS) on‘fair,
I direktivet om TV-standarder krävs det att leverantörer av villkorat tillträde skall bevilja tillstånd för system för villkorat tillträde(CAS) på lika,

Conditional access systems operated on the market in the Community are to have the necessary technical capability for cost-effective transcontrol allowing the possibility for full control by network operators at local
De system för villkorad tillgång som drivs på gemenskapsmarknaden skall vara utformade så att de tekniskt möjliggör kostnadseffektiv överföringskontroll och ger nätoperatörerna på lokal eller regional nivå möjlighet till fullständig

proposed a new Directive which would cover conditional access systems and other associated facilities39.
den 12 juli 2000, föreslagit ett nytt direktiv om system för villkorad tillgång och annan tillhörande utrustning.39.

as is currently the case for conditional access systems for digital television services.
för närvarande gäller för system med villkorad tillgång för digitala televisionstjänster.

regional level of the services using such conditional access systems;
regional nivå möjlighet till fullständig kontroll över de tjänster för vilka sådana system med villkorad tillgång används.

The objective of this amendment is mainly to ensure that due account will be taken of a study on the use of conditional access systems for reasons other than to ensure the remuneration of the service.
Målet med detta ändringsförslag är främst att se till att tillräcklig hänsyn tas till en undersökning om användningen av system med villkorad tillgång av andra skäl än för att garantera ersättning för tjänsten.

Provisions regarding the free movement of conditional access systems and the free provision of protected services based on such systems are laid down in Directive 98/84/EC of the European Parliament
Bestämmelser om fri rörlighet för system för villkorad tillgång och fritt tillhandahållande av skyddade tjänster som bygger på sådana system fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/84/EG

the broadcasting or'must carry' obligations to also apply to satellite, the conditional access systems and to businesses providing access to digital television.
principen om must carry, även skall vara tillämplig på satellittjänster, systemen för villkorad tillgång och företag som erbjuder tillgång till plattformar för digital television.

discuss topical problems associated with the use of conditional access systems.
aktuella problem när det gäller användningen av systemen för villkorad tillgång.

broadening access to conditional access systems for digital television
en utvidgning av tillträdet till system med villkorad tillgång till digitala televisions-

which uses the platform Pantelio, and conditional access systems Nagra MA(CAID 1882)
som använder plattformen Pantelio, och villkorliga accessystem Nagra MA(CAID 1882) och Conax(CAID 0B1C),

the sanctions in place, scope for a sanction on private possession within the protection of conditional access systems, links with legislative provisions on copyright protection, the inclusion of DRM(digital rights management) as a conditional access system, and the protection of the use of conditional access systems for purposes other than protecting remuneration.
påföljdernas plats inom ramen för privat innehav när det gäller skyddet av system för villkorad tillgång, sambanden med bestämmelserna avseende det upphovsrättsliga skyddet, införandet av DRM-system som system för villkorad tillgång, och skyddet för användningen av system för villkorad tillgång för andra ändamål än att garantera ersättningen.

Other conditional access system is not connected.
Andra system för villkorad tillgång är inte ansluten.

Operator coded program Irdeto conditional access system CAID 0618 and 0628.
Operatör kodat program Irdeto korad tillgång CAID 0618 och 0628.

Also available conditional access system for Magio Sat- Conax CAID: 0 B1C.
Finns även system för villkorad tillgång för Magio Lör- Conax CAID: 0B1C.

which will be coded conditional access system.
som kommer att kodas korad tillgång.

Coding will be Verimatrix conditional access system.
Kodning blir Verimatrix korad tillgång.

Now also added and other conditional access system.
Nu också lagt och andra korad tillgång.