CONDITIONS OF ENTRY AND RESIDENCE in Swedish translation

• villkor för inresa och vistelse
• villkor för inresa och bosättning
• villkoren för inresa och vistelse
• villkoren för inresa och bosättning

Examples of using Conditions of entry and residence in English and their translations into Swedish

Directives concerning labour migration, on the conditions of entry and residence of seasonal workers and remunerated trainees.
Direktiv om arbetskraftsinvandring, villkoren för inresa och uppehälle för säsongsarbetare och betalda praktikanter.

Directive 2009/50/EC- Conditions of entry and residence of non-EU nationals for the purposes of highly qualified employment SUMMARY.
Direktiv 2009/50/EG- om villkor för inresa och vistelse för högkvalificerad anställning gällande medborgare från länder utanför EU.

In 2008 the Commission will present two legislative proposals on labour migration regarding the conditions of entry and residence of seasonal workers and remunerated trainees.
År 2008 kommer kommissionen att lägga fram två lagstiftningsförslag om arbetskraftsinvandring, om villkoren för inresa och uppehälle för säsongsarbetare och betalda praktikanter.

there will be a directive on the conditions of entry and residence of seasonal workers
Det kommer dels ett direktiv om villkor för inresa och vistelse för säsongsarbetare och dels ett direktiv om inresa,

The aim of the proposal on seasonal workers is to set out fair and transparent conditions of entry and residence while providing incentives
Förslaget om säsongsarbetare syftar till att fastställa rättvisa och genomskinliga villkor för inresa och vistelse samtidigt som det innehåller incitament

This proposal concerns conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of residence permits
Detta förslag avser villkor för inresa och bosättning, normer för medlemsstaternas utfärdande av visering och uppehållstillstånd

HAVING REGARD TO its Opinion of 9 April 2003 on the Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies,
Regionkommitténs yttrande av den 9 april 2003 om"Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete"(KOM(2002) 548 slutlig- 2002/0242 CNS),

These Directives cover the conditions of entry and residence for certain categories of migrants,
Direktiven gäller villkor för inresa och bosättning för vissa kategorier av migranter,

it aims to facilitate the admission of these nationals by harmonising conditions of entry and residence in the European Union,
att underlätta inresa och vistelse för dessa medborgare genom att villkoren för inresa och vistelse i Europeiska unionen harmoniseras,

In the meantime, the Commission is discussing a draft directive from last year on conditions of entry and residence for third country nationals looking for paid employment
Under tiden diskuterar kommissionen ett utkast till direktiv från förra året om villkor för inresa och vistelse för tredjelandsmedborgare som söker verksamhet som anställd eller frilansarbete,

Use the review of the blue card directive(14) to assess the possibility of including conditions of entry and residence of third-country nationals providing a service on a temporary basis in line with EU commitments in trade agreements;
Använda översynen av blåkortsdirektivet(14) för att bedöma möjligheten att införa villkor för inresa och bosättning för tredjelandsmedborgare som tillhandahåller en tjänst tillfälligt i linje med EU: åtaganden i handelsavtal.

improve the legal framework for conditions of entry and residence in the EU applicable to ENP nationals for the purpose of research,
förbättra den rättsliga ramen för villkoren för inresa och vistelse i EU för medborgare i grannskapsländerna i samband med forskning,

The conditions of entry and residence, and the rights, of third-country nationals
Villkor för inresa och vistelse, samt de rättigheter som avses i led a

This initiative supplements the proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third country nationals for the purposes of studies,
Det här initiativet kompletterar förslaget till direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete18, som omfattar personer

In addition, in order to encourage mobility of third country students within the EC, we shall continue our efforts to establish harmonised conditions of entry and residence for study purposes.
För att underlätta rörligheten inom EU för studenter från tredje land ska vi dessutom fortsätta med våra insatser för att fastställa harmoniserade villkor för inresa och vistelse i studiesyfte.

Clearing the conditions of entry and residence of third country nationals for purposes of seasonal employment
Klargöra villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva säsongsarbete samt för förflyttning av personal inom EU;

As announced in the Policy Plan on Legal Migration11, Commission proposals for a general framework directive defining the basic rights of immigrant workers in the EU and for a directive on the conditions of entry and residence of highly skilled immigrants are forthcoming12.
Som tillkännagetts i den strategiska planen för laglig migration11 kommer kommissionen att lägga fram förslag till ett allmänt ramdirektiv där de grundläggande rättigheterna för invandrade arbetstagare fastställs liksom förslag till ett direktiv om villkoren för inresa och vistelse för högutbildade arbetstagare12.

Article 63(3)(a) of the EC Treaty provides that the Council is to adopt measures relating to“conditions of entry and residence, and standards on procedures for the issue by Member States of long‑term visas
I artikel 63.3 a i EG-fördraget anges att rådet skall besluta om åtgärder som avser"[v]illkor för inresa och bosättning, normer för medlemsstaternas förfaranden för att utfärda visering för längre tid

The conditions of entry and residence for migrant seasonal workers from third countries are currently being discussed in the European Parliament
Villkoren för inresa och uppehåll för migrerande säsongsarbetare från tredje land håller för närvarande på att diskuteras i Europaparlamentet och Europeiska rådet,

the Commission announced its intention to revise the Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment(the‘Blue Card Directive'),
kommissionen i migrationsagendan flaggade för sin avsikt att se över direktivet om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning(blåkortsdirektivet) och då särskilt titta på frågorna om tillämpningsområdet(som