CONDITIONS OF ENTRY AND RESIDENCE in Slovak translation

• podmienkach vstupu a pobytu
• podmienky vstupu a pobytu
• podmienok vstupu a pobytu
• zamestnanie/podmienky vstupu a pobytu

Examples of using Conditions of entry and residence in English and their translations into Slovak

These Directives cover the conditions of entry and residence for certain categories of migrants,
Tieto smernice upravujú podmienky vstupu a pobytu určitých kategórií migrantov

the lack of progress as regards the conditions of entry and residence of migrant workers.
nedostatočný pokrok v oblasti podmienok vstupu a pobytu migrujúcich pracovníkov.

Impact assessment accompanying the Proposal for a Revised Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment(“EU Blue Card”).
Posúdenie vplyvu priložené k návrhu revidovanej smernice Rady 2009/50/ES z 25. mája 2009 o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania(„modrá karta EÚ“).

Establishing an internal market implies that the conditions of entry and residence of a Union citizen in a Member State whose nationality he does not possess are the same in all the Member States.
Vytvorenie vnútorného trhu znamená, že podmienky vstupu a pobytu občana Únie v členskom štáte, ktorého nie je štátnym príslušníkom, budú vo všetkých členských štátoch rovnaké.

OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange,
Návrh predbežného stanoviska k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely výskumu,

Several EU Directives on legal migration regulate the conditions of entry and residence, and the rights of different categories of third-country nationals,
Podmienky vstupu a pobytu, ako aj práva jednotlivých kategórií štátnych príslušníkov tretích krajín, ako sú napríklad študenti, výskumní pracovníci,

sustain the EU's competitiveness, in September 2007the Commission will present a proposal for a directive on the conditions of entry and residence for highly skilled workers from third-countries.
ktorí sú potrební na udržanie konkurencieschopnosti EÚ, predloží Komisia v septembri 2007 návrh smernice o podmienkach vstupu a pobytu vysokokvalifikovaných pracovníkov z tretích krajín.

The EU has developed a common migration policy laying down the conditions of entry and residence and determining rights
V tomto smere definuje EÚ podmienky vstupu a pobytu a určuje práva a povinnosti imigrantov, ktorí sa zdržiavajú

The Commission communication A Policy Plan on Legal Migration1 provided for the adoption of a total of five legislative proposals on labour immigration between 2007 and 2009, including a proposal for a directive on the conditions of entry and residence of seasonal workers.
Vo svojom oznámení„Plán politiky pre legálnu migráciu“1 stanovila Európska komisia prijatie celkovo piatich legislatívnych návrhov o pracovnom prisťahovalectve v období rokov 2007 až 2009 vrátane návrhu smernice o podmienkach vstupu a pobytu sezónnych pracovníkov.

The conditions of entry and residence, and the rights, of third-country nationals, referred to in point(a),
Podmienky vstupu a pobytu a práva štátnych príslušníkov tretích krajín uvedených v písmene

of the EP and of the Council of 15 May 2014 on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer.
Rady 2014/66/EÚ z 15. mája 2014 o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín v rámci vnútropodnikového presunu do národnej legislatívy.

Opinion SOC/392- Seasonal employment- conditions of entry and residence of third-country nationals(COM(2010)
Stanovisko SOC/392-„Sezónne zamestnanie- podmienky vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín“(KOM(2010)

Home Affairs, on the proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment- C6-0011/2008-;
vnútorné veci o návrhu smernice Rady o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania- C6-0011/2008-.

the blue card directive(14) to assess the possibility of including conditions of entry and residence of third-country nationals providing a service on a temporary basis in line with EU commitments in trade agreements;
posúdila možnosť začleniť podmienky vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín poskytujúcich služby na dočasnej báze v súlade so záväzkami EÚ v rámci obchodných dohôd;

I am totally opposed to the report by Mrs Klamt on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
Som absolútne proti tejto správe pani Klamtovej o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania.

In 2001 the Commission adopted a proposal for a Directive dealing with“the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities”1.
V roku 2001 Komisia prijala návrh smernice, ktorá sa zaoberá„podmienkami vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín za účelom vykonávania plateného zamestnania a samostatnej zárobkovej činnosti“1.

The conditions of entry and residence for migrant seasonal workers from third countries are currently being discussed in the European Parliament
O podmienkach vstupu a pobytu migrujúcich sezónnych pracovníkov z tretích krajín sa v súčasnosti diskutuje v Európskom parlamente a Európskej rade,

Clearing the conditions of entry and residence of third country nationals for purposes of seasonal employment
Vyjasnenie podmienok pre vstup a pobyt štátnych príslušníkov tretích krajín na účely sezónneho zamestnania

Social Committee welcomes the European Commission's efforts to set up, in the proposal for a directive on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer, transparent
sociálny výbor víta snahy Európskej komisie vytvoriť návrhom smernice o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín v rámci vnútropodnikového presunu transparentné

Member States are required to ensure that the relevant information about conditions of entry and residence, including the rights granted to third-country seasonal workers,
Vyžaduje sa, aby členské štáty zabezpečili, že príslušné informácie o podmienkach vstupu a pobytu, vrátane práv poskytovaných sezónnym pracovníkom z tretích krajín,