CONSEQUENTIAL DAMAGE in Swedish translation

• följdskador
• indirekta skador
• påföljande skada
• följdskada

Examples of using Consequential damage in English and their translations into Swedish

Typically, the seller wants to exclude liability for so-called indirect/consequential damage, because such damage is difficult to predict
Försäljaren vill oftast utesluta de så kallade indirekta/medelbara skadorna från sitt ansvar eftersom dessa är svåra att förutse

Claims for the reimbursement of consequential damage or on the grounds of product liability shall only be valid in accordance with mandatory legal regulations.
Fordringar på ersättning för följdskada eller enligt produktansvar finns endast i enlighet med obligatoriska lagbestämmelser.

This also covers any virus and the consequential damage thereof that could occur to your computer equipment and the content on your computer.
Detta omfatttar även virus och de följdskador dessa kan åstadkomma på din datorutrustning och ditt datainnehåll.

any other comments that may cause immediate or consequential damage to The Insiders, its members,
andra kommentarer som kan orsaka omedelbar eller följdskada på Insiders, dess medlemmar

There are many instances where no environmental impact study has been done, with consequential damage to the ecology of the area.
Det finns många exempel på att inga miljöpåverkansstudier har genomförts, med därav följande skador på områdets ekologi.

any other direct or indirect or consequential damage or loss.
någon annan indirekt skada eller förlust eller följdskada eller följdförlust.

loss, consequential damage or consequential loss.
förlust, följdskada eller följdförlust.

NNG shall not be liable for any direct or consequential damage, loss of profit,
NNG ska inte hållas ansvarsskyldiga för någon direkt eller påföljande skada, förlust, eller någon ytterligare kostnad

NNG shall not be liable for any direct or consequential damage, loss of profit,
NNG ska inte hållas ansvarsskyldiga för någon direkt eller påföljande skada, förlust, eller någon ytterligare kostnad

indirect or other consequential damage to persons or property,
indirekt eller annan följdskada på person eller egendom,

NNG shall not be liable for any direct or consequential damage, loss of profit,
NNG ska inte hållas ansvarsskyldiga för någon direkt eller påföljande skada, förlust, eller någon ytterligare kostnad

floor coverings are laid on the screed, this can lead to massive consequential damage affecting both the screed and the floor covering.
är för högt och golvbeläggningar läggs på skiktet kan detta leda till massiv följdskada som påverkar både skiktet och golvbeläggningen.

NunnaUuni shall not be liable for any direct or consequential damage caused by the offered website
NunnaUuni är inte ansvarig för direkt eller indirekt skada som uppstår på grund av den webbplats den erbjuder

To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated,
För att minska följdskadorna efter en olycka och för att underlätta räddningsarbetet kan olika åtgärder vidtas beroende på den olyckstyp

Our Company cannot be held liable for immediate or consequential damage and cannot be held responsible by any member
kan vårt företag inte hållas ansvarigt för direkt eller indirekt skada och kan inte hållas ansvarig av någon medlem

Consequential damages could include loss of profit,
Följdskador kan omfatta utebliven vinst,

Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g.
Indirekta eller följdskador av något slag till följd av t. ex.

Compensation for consequential damages.
Ersättning för indirekt skada.

No consequential damages due to timely first aid.
Inga följdskador på grund av snabb första hjälpen.

The reject system protects against consequential damages caused by uncrushable objects.
Rejektsystemet skyddar mot följdskador förorsakade av okrossbart material.