CONTAINING ACTIVE in Swedish translation

• innehåller aktiva
• innehållande aktivt

Examples of using Containing active in English and their translations into Swedish

CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index Telzir with ritonavir must not be co-administered with medicinal products containing active substances that are highly dependent on CYP2D6 metabolism
Telzir med ritonavir får inte ges tillsammans med läkemedel som innehåller aktiva substanser som i hög grad är beroende av CYP2D6 metabolism och för vilka förhöjda plasmakoncentrationer är förknippade med allvarliga och/

Because the-NCO in the molecular chain of polyurethane adhesive can react with a variety of functional groups containing active hydrogen to form an interfacial chemical bond,
Eftersom NCO i molekylärkedjan av polyuretanklister kan reagera med en mängd olika funktionella grupper innehållande aktivt väte för att bilda en gränsytande kemisk bindning,

CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index Agenerase with ritonavir must not be co-administered with medicinal products containing active substances that are highly dependent on CYP2D6 metabolism
Agenerase med ritonavir får inte ges tillsammans med läkemedel som innehåller aktiva substanser som i hög grad är beroende av CYP2D6 metabolism och för vilka förhöjda plasmakoncentrationer är förknippade med allvarliga och/

bleach containing active chlorine(such as sodium hypochlorite),
blekmedel innehållande aktivt klor(såsom natriumhypoklorit),

No matter what kind of polyurethane adhesives, the isocyanate groups in the system react with substances containing active hydrogen in or outside the system to form polyurethane groups
Oavsett vilken typ av polyuretanklister reagerar isocyanatgrupperna i systemet med ämnen som innehåller aktivt väte i eller utanför systemet för att bilda polyuretangrupper

As a result of such a comparative assessment, authorised biocidal products containing active substances indicated as candidates for substitution could be replaced with others that present significantly less risk to health
Som ett resultat av en sådan jämförande bedömning kan godkända biocidprodukter som innehåller verksamma ämnen som fastställts som kandidatämnen för substitution ersättas med andra som har avsevärt mindre hälso- eller miljörisker om det inte innebär

Explains useful property containing active substances that are beneficial to the epidermis,
Förklarar användbar egenskap som innehåller verksamma ämnen som är bra för överhuden,

Union authorisation can be granted to biocidal products with similar conditions of use across the Union, except those containing active substances meeting the exclusion criteria
Unionsgodkännande kan beviljas biocidprodukter med liknande användningsförhållanden över hela EU, förutom de som innehåller verksamma ämnen som uppfyller kriterierna för uteslutning och de som tillhör produkttyperna 14,

In Article 11(2), the second sentence is replaced by the following:"Member States shall withdraw by 25 July 2003 authorisations of plant-protection products containing active substances for which no admissible notification has been submitted.
I artikel 11.2 skall andra meningen ersättas med följande:"Medlemsstaterna skall senast den 25 juli 2003 dra in godkännandena för växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen för vilka ingen godtagbar anmälan har lämnats.

consisting of or containing active substances, safeners
som består av eller innehåller verksamma ämnen, safener

in the case of veterinary medicinal products containing active substances used in the composition of authorised veterinary medicinal products it shall not be required to provide safety and efficacy data relating to each individual active substance.
i fråga om veterinärmedicinska läkemedel som innehåller aktiva substanser som används i godkända veterinärmedicinska läkemedel, inte föreligga krav på att tillhandahålla uppgifter om säkerhet och effekt avseende varje enskild aktiv substans.

In the case of new medicinal products containing active substances used in the composition of authorised medicinal products
I fråga om ett nytt läkemedel, som innehåller aktiva substanser i en kombination som är tillåten men vilka tidigare inte

the environment with the aim of replacing them by plant protection products containing active substances which require less risk mitigation
för människors hälsa eller miljön i syfte att ersätta dem med växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen vilka kräver mindre riskreducerande åtgärder

In the case of new veterinary medicinal products containing active substances used in the composition of authorised veterinary medicinal products
När det gäller nya veterinärmedicinska läkemedel som innehåller aktiva substanser i en kombination som är tillåten men som tidigare inte

authorise the placing on the market of plant protection products containing active substances not listed in Annex I to that Directive that are already on the market two years after the date of notification,
anmälan av det direktivet, får godkänna att växtskyddsmedel, som innehåller verksamma ämnen som inte är förtecknade i bilaga I till det direktivet och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet,

Under Article 8(2) of the Directive, a Member State could, during a period of 12 years following the notification of the Directive, authorise the placing on its national market of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that were already on the market two years after the date of notification of the Directive,
Enligt artikel 8.2 i direktivet fick medlemsstaterna under tolv år efter anmälan av detta direktiv godkänna att växtskyddsmedel som innehöll verksamma ämnen som inte var upptagna i bilaga 1 och som fanns på marknaden två år efter anmälan av detta direktiv,

include biocidal products containing active substances included in the list drawn up in accordance with Article 9(2)(Union list of approved active substances)
innefattar biocidprodukter som innehåller verksamma ämnen som är upptagna på förteckningen som upprättats enligt artikel 9.2(unionsförteckningen över godkända verksamma ämnen)

Bee Pollen contains active principles with nourishing complex.
Bee Pollen innehåller aktiva principer med närande komplexa.

They are based contain active oxygen, chlorine,
De är baserade innehåller aktivt syre, klor,

Valerian contains active substances that all have relaxing effects, e.g.
Vänderot innehåller aktiva substanser som alla har en lugnande effekt, t. ex.