EXISTING ACTIVE in Swedish translation

• existerande verksamma
• befintliga verksamma
• de existerande verksamma
• befintliga aktiva
• existerande verksamt
• befintligt verksamt

Examples of using Existing active in English and their translations into Swedish

That list specifies, for each notified existing active substance included, the product type(s)
I förteckningen anges för varje anmält existerande verksamt ämne den eller de produkttyper för vilka en anmälan godkänts

second subparagraph, a 12-year period for the work programme concerning the evaluation of existing active substances.
direktiv 91/414/EEG föreskrivs att arbetsprogrammet för utvärdering av befintliga verksamma ämnen skall omfatta en period på 12 år.

down in Article 3(1), Member States may identify additional existing active substances.
de mottagit förteckningen enligt punkt 1 identifiera ytterligare existerande verksamma ämnen enligt förfarandet i artikel 3.1.

Commission Implementing Decision(EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21(1) 81.
Kommissionens genomförandebeslut(EU) 2016/107 av den 27 januari 2016 om att inte godkänna cybutryn som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21(1) 81.

For the second phase of the review programme, priorities for the evaluation of existing active substances should be established.
Under granskningsprogrammets andra fas bör prioriteringar göras för utvärderingen av existerande verksamma ämnen.

and the evaluation of existing active substance and biocidal products.
liksom utvärderingen av befintliga verksamma ämnen och biocidprodukter.

Commission Implementing Decision(EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1(1) 86.
Kommissionens genomförandebeslut(EU) 2016/110 av den 27 januari 2016 om att inte godkänna triklosan som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 1(1) 86.

the retention of more existing active substances.
bibehållande av fler existerande verksamma ämnen.

corresponding to the list of existing active substances, i.e.
som motsvarar förteckningen över befintliga verksamma ämnen, dvs.

The timing of decisions to be taken regarding the approval of active substances in the context of the Review programme for existing active substances;
Tidpunkten då besluten att godkänna verksamma ämnen fattas inom ramen för programmet för granskning av existerande verksamma ämnen.

are evaluated under the Review Programme are referred to as existing active substances.
den 14 maj 2000 och som utvärderats inom ramen för översynsprogrammet betecknas som befintliga verksamma ämnen.

establishes a list of existing active substances to be evaluated for their possible approval for use in biocidal products.
fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter.

The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
Tidsramen för att inleda tillståndsförfarandet är olika beroende på om produkten innehåller nya eller befintliga verksamma ämnen.

and the evaluation of existing active substance and biocidal products.
liksom utvärderingen av befintliga verksamma ämnen och biocidprodukter.

Some existing active substances used in wood preservatives which are used in large volumes in the Community are known to pose potential risks for humans and the environment.
Vissa existerande verksamma ämnen i träskyddsmedel som används i stora mängder i gemenskapen utgör en möjlig risk för människor och miljön.

An exhaustive list of existing active substances to be reviewed during the second phase of the review programme containing those existing active substances.
En uttömmande förteckning över existerande verksamma ämnen som skall granskas under den andra fasen av granskningsprogrammet och som omfattar de existerande verksamma ämnen.

Of 31 January 2014 approving octanoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 4 and 18.
Av den 31 januari 2014 om godkännande av oktansyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 4 och 18.

Existing active substances are those that were already on the market on 14 May 2000 while new active substances are those introduced after that date.
Existerande verksamma ämnen är de som redan fanns på marknaden den 14 maj 2000 och nya verksamma ämnen är de som tillkommit därefter.

Of 31 January 2014 approving decanoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 4, 18 and 19.
Av den 31 januari 2014 om godkännande av dekansyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 4, 18 och 19.

In the interests of successful implementation of the Directive, it is advisable to start the evaluation of existing active substances in product types for which experience is already available.
För att direktivet skall kunna genomföras är det lämpligt att börja med att utvärdera existerande verksamma ämnen för de produkttyper där det finns erfarenhet att tillgå.