EXISTING ACTIVE in Slovenian translation

• obstoječe aktivne
• obstoječih aktivnih
• obstoječa aktivna

Examples of using Existing active in English and their translations into Slovenian

applications for authorisation of biocidal products containing only existing active substances shall be submitted to the competent authorities of the Member States no later than the date which the inclusion of the active substance(s)
izdajo dovoljenja za biocidne pripravke, ki vsebujejo le obstoječe aktivne snovi, vložijo pri pristojnih organih držav članic najpozneje na datum, ko začne veljati vključitev aktivnih

In order to ensure an equal treatment of persons placing on the market biocidal products containing one or more existing active substances, they should be required to hold a dossier
Da se zagotovi enaka obravnava oseb, ki dajejo v promet biocidne pripravke, ki vsebujejo eno ali več obstoječih aktivnih snovi, morajo imeti dokumentacijo ali izjavo o dostopu do takšne dokumentacije

The protection period for data submitted with a view to the approval of an existing active substance shall end 10 years from the first day of the month following the date of adoption of a decision in accordance with Article 9 on the approval of the relevant active substance for the particular product-type.
Obdobje varovanja podatkov, predloženih zaradi odobritve obstoječe aktivne snovi, se izteče 10 let po prvem dnevu v mesecu po datumu sprejetja odločitve v skladu s členom 9 o odobritvi zadevne aktivne snovi za določeno vrsto proizvoda.

Once an existing active substance has been evaluated and included in the positive list of Directive 98/8/EC,
Ko je obstoječa aktivna snov ocenjena in vključena v pozitivni seznam Direktive 98/8/E,

The existing active substances which were accepted to be examined in the Review Programme were those which were identified as such
Obstoječe aktivne snovi, za katere je bilo določeno, da bodo ocenjene v okviru programa preverjanja,

when a review of existing active substances runs out.
se izteče pregled obstoječih aktivnih snovi.

the person responsible for the placing on the market of a biocidal product containing one or more existing active substances shall own a dossier
je odgovorna za dajanje v promet biocidnih pripravkov, ki vsebujejo eno ali več obstoječih aktivnih snovi, v lasti dokumentacijo

It may, according to its national rules, authorise the making available on the market in its territory only of a biocidal product containing existing active substances which have been or are being evaluated under Commission Regulation(EC)
V skladu z nacionalnimi predpisi lahko dovoli, da je na njenem ozemlju na trgu dostopen samo biocidni proizvod, ki vsebuje obstoječe aktivne snovi, ki so bile ocenjene ali se ocenjujejo na podlagi Uredbe Komisije(ES)

as companies will be expected to seek the establishment of the technical equivalence of their active substance with the one supported under the Review programme for existing active substances before starting to negotiate data sharing agreements.
bodo družbe verjetno želele določiti tehnično enakovrednost svojih aktivnih snovi s tistimi, ki so podprte v programu preverjanja za obstoječe aktivne snovi, preden bodo začele s pogajanji glede sporazumov o izmenjavi podatkov.

Existing active substance.
Obstoječe aktivne snovi.

Existing active substances(Review programme).
Obstoječe aktivne snovi(program preverjanja).

For products containing existing active substances, Union authorisation can be granted in three stages,
Za biocidne proizvode, ki vsebujejo le obstoječe aktivne snovi, bo dovoljenje Unije mogoče pridobiti v treh različnih fazah,

the retention of more existing active substances.
ohranitev več obstoječih aktivnih snovi.

the 14th of May 2000 and that were reported for the“existing active substances programme".
so bile ocenjene v okviru programa preverjanja, se imenujejo obstoječe aktivne snovi.

changes were made to existing active content.
ste spremenili obstoječo aktivno vsebino.

The Commission shall carry on with the work programme for the systematic examination of all existing active substances commenced in accordance with Article 16(2)
Komisija nadaljuje izvajanje delovnega programa za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki ga je začela v skladu s členom 16(2)

Delegated Regulation(EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation(EU)
O spremembi Priloge II Delegirane uredbe Komisije(EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematiĀno preverjanje vseh obstojeĀih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe(EU)

Commission Delegated Regulation(EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation(EU)
O spremembi Delegirane uredbe Komisije(EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe(EU)

mutual recognition in parallel of biocidal products of that product-type containing no active substances other than existing active substances shall submit applications for authorisation or mutual recognition in parallel no
želijo zaprositi za dovoljenje ali vzporedno medsebojno priznanje biocidnih proizvodov te vrste, ki razen obstoječih aktivnih snovi ne vsebujejo nobenih drugih aktivnih snovi, pri pristojnih organih držav članic vložijo vlogo za izdajo dovoljenja

will prevent the market-freezing of certain existing active substances and a de facto prohibition of new treated articles,
bodo preprečile ohromitev trga za nekatere obstoječe aktivne snovi ali dejansko prepoved novih tretiranih izdelkov,