EXISTING ACTIVE in Danish translation

• eksisterende aktive
• det eksisterende aktive
• eksisterende aktivt
• eksisterende active

Examples of using Existing active in English and their translations into Danish

a decision shall be taken not to include the existing active substance in Annex I,
henhold til stk. 4, træffes der en beslutning om ikke at optage det eksisterende aktive stof i bilag I,

Within three months after receiving the list referred to in paragraph 1 and in accordance with the procedure laid down in Article 3(1), Member States may identify additional existing active substances.
Senest tre måneder efter at have modtaget den i stk. 1 nævnte liste kan medlemsstaterne identificere yderligere eksisterende aktive stoffer efter proceduren i artikel 3, stk. 1.

of Regulation(EC) No 1896/2000 each producer of an existing active substance placed on the market for use in biocidal products had to identify that active substance to the Commission by 28 March 2002.
nr. 1896/2000 skal hver enkelt aktivstofproducent af et eksisterende aktivt stof, der er markedsført til anvendelse i biocidholdige produkter, identificere dette aktive stof over for Kommissionen inden den 28. marts 2002.

A Member State which has indicated an interest in an existing active substance pursuant to Article 5(3)
En medlemsstat, som har tilkendegivet interesse for et eksisterende aktivt stof i henhold til artikel 5,

formulator who notifies an existing active substance in accordance with Article 4 shall not make a separate identification of that active substance in accordance with paragraph 1 of this Article.
som anmelder et eksisterende aktivt stof i overensstemmelse med artikel 4, skal ikke foretage en særskilt identifikation af det samme aktive stof i overensstemmelse med stk. 1 i nærværende artikel.

Any person wishing to apply for the inclusion of an existing active substance in Annex IB to the Directive in one
Den eller de personer, der måtte ønske at ansøge om optagelse af et eksisterende aktivt stof i direktivets bilag IB for en

It should be possible for the Rapporteur Member State to make available the reference to any test involving vertebrate animals that has been carried out in respect of a notified existing active substance unless that reference is confidential under Article 19 of Directive 98/8/EC.
Det bør være muligt for den rapporterende medlemsstat at henvise til allerede gennemførte forsøg med hvirveldyr for et anmeldt eksisterende aktivt stof, medmindre denne oplysning er fortrolig i henhold til artikel 19 i direktiv 98/8/EF.

hereinafter referred to as"existing active substances.
som var på markedet den 14. maj 2000, i det følgende benævnt"eksisterende aktive stoffer.

Identified existing active substance" means an active substance on the market before 14 May 2000 for use in biocidal products for purposes other than those referred to in Article 2(2)(c)
Identificeret eksisterende aktivt stof": et aktivt stof, der inden den 14. maj 2000 er markedsført til anvendelse i et biocidholdigt produkt til andre formål end dem, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra c

No 1896/2000 for existing active substances, that have only been identified,
stk. 1, i forordning(EF) nr. 1896/2000 for eksisterende aktive stoffer, som kun er identificeret

Notified existing active substance" means an active substance on the market before 14 May 2000 for use in biocidal products for purposes other than those referred to in Article 2(2)(c)
Anmeldt eksisterende aktivt stof": et aktivt stof, der inden den 14. maj 2000 er markedsført til anvendelse i et biocidholdigt produkt til andre formål end dem, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra c

on 14 May 2000, hereinafter"existing active substances.
som allerede var på markedet den 14. maj 2000, i det følgende benævnt"eksisterende aktive stoffer.

Since existing active substances that have been identified only will not be evaluated within the framework of the review programme,
Da de eksisterende aktive stoffer, som kun er identificeret, ikke vil blive vurderet inden for rammerne af undersøgelsesprogrammet,

Existing active substance" means an active substance on the market before 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product for purposes other than those referred to in Article 2(2)(c) and(d) of the Directive;
Eksisterende aktivt stof": et aktivt stof, der inden den 14. maj 2000 er markedsført som et aktivt stof i et biocidholdigt produkt til andre formål end dem, der er nævnt i direktivets artikel 2, stk. 2, litra c og d.

Pursuant to Directive 98/8/EC(hereinafter referred to as"the Directive"), a programme of work is to be initiated for the review of all active substances of biocidal products already on the market on 14 May 2000 hereinafter referred to as"existing active substances.
I henhold til direktiv 98/8/EF(i det følgende benævnt"direktivet") skal der indledes et arbejdsprogram for undersøgelse af alle aktive stoffer i biocidholdige produkter, som er på markedet den 14. maj 2000 i det følgende benævnt"eksisterende aktive stoffer.

information necessary for the evaluation of the existing active substance with a view to its possible inclusion in Annex I
der kræves til vurdering af det eksisterende aktive stof med henblik på eventuel optagelse i bilag I

removing users from existing Active Directory or LDAP deployments
fjerne brugere fra eksisterende Active Directory- eller LDAP-implementeringer

information necessary for the evaluation of the existing active substance with a view to its possible inclusion in Annex I
der kræves til vurdering af det eksisterende aktive stof med henblik på eventuel optagelse i direktivets bilag I

information necessary for the evaluation of the existing active substance with a view to its possible inclusion in Annex IB to the Directive during the second phase of the review programme.
der kræves til vurdering af det eksisterende aktive stof med henblik på mulig optagelse heraf i direktivets bilag IB som led i anden fase af undersøgelsesprogrammet.

not notified existing active substance into one
ikke anmeldt eksisterende aktivt stof for en eller flere produkttyper,