PROMOTING ACTIVE in Swedish translation

• främja ett aktivt
• främja en aktiv
• främjar ett aktivt
• att stödja ett aktivt

Examples of using Promoting active in English and their translations into Swedish

early pension systems and labour market policies and promoting active ageing22.
de håller på att reformera systemen för förtidspensioner och arbetsmarknadspolitiken för att främja aktivt åldrande22.

The EY2012 triggered a large number of initiatives for promoting active ageing in the Member States.
Europaåret 2012 bidrog till att få fram ett stort antal initiativ för att främja ett aktivt åldrande i medlemsstaterna.

the Member States to focus their efforts on promoting active measures to prolong working life.
medlemsstaterna att inrikta sina insatser på att främja aktiva åtgärder för att förlänga yrkeslivet.

to empower citizens, by promoting active European citizenship.
att öka medborgarinflytandet genom att främja ett aktivt EU-medborgarskap.

Stresses the importance of guaranteeing a quality cultural offer to all citizens as a basis for promoting active, democratic and inclusive citizenship; Financial barriers.
Europaparlamentet betonar vikten av att säkerställa ett kulturutbud av hög kvalitet för alla medborgare som grund för att främja ett aktivt, demokratiskt och inkluderande medborgarskap.

Civil society organisations in Europe are carrying out very positive work in society, promoting active European citizenship and a more participatory democracy.
Det civila samhällets organisationer i EU utför ett mycket positivt socialt arbete; de främjar ett aktivt EU-medborgarskap och en mer deltagarbaserad demokrati.

European Voluntary Service" will be geared to developing solidarity and promoting active engagement and mutual understanding among young people.
Europeiska volontärtjänsten” ska inriktas på att utveckla solidaritet och främja aktivt engagemang och ömsesidig förståelse mellan ungdomar.

increasing labour supply and promoting active ageing and transforming undeclared work into regular employment contribute to promoting an inclusive labour market.
som dem om att främja livslångt lärande, öka arbetskraftsutbudet, främja ett aktivt åldrande och omvandla odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning bidrar till att främja en arbetsmarknad för alla.

from the Commission and the Council"Increasing labour-force participation and promoting active ageing"7, concludes that this requires developing comprehensive national strategies based on a lifecycle approach.
rådets gemensamma rapport”Öka andelen arbetstagare och främja ett aktivt åldrande”7 konstateras det att detta kräver att man utvecklar omfattande nationella strategier som planeras med hänsyn till livscykeln.

developing and promoting active labour market policies,
att utveckla och främja en aktiv arbetsmarknadspolitik och att främja

the Committee of the Regions Report requested by Stockholm European Council:"Increasing labour force participation and promoting active ageing.
sociala kommittén och Regionkommittén- Rapport beställd av Europeiska rådet i Stockholm:"Öka andelen arbetstagare och främja ett aktivt åldrande.

all young people in education and in the labour market as well as promoting active citizenship, social inclusion and solidarity.
s samarbete skapar lika möjligheter för alla ungdomar inom utbildningen och på arbetsmarknaden och främjar ett aktivt medborgarskap, social integration och solidaritet.

I believe that it would instead be useful to encourage individual Member States to improve policy responses to combating poverty, promoting active inclusion, an adequate income,
Jag anser att man i stället bör uppmuntra enskilda medlemsstater att förbättra sina politiska åtgärder i fråga om fattigdomsbekämpning och främja en aktiv inkludering, en adekvat inkomst, tillgång till kvalitetstjänster

Commission requested by the Stockholm European Council: Increasing labour-force participation and promoting active ageing(COM(2002) 9 final)(CdR 94/2002 fin)9;
Regionkommittén- Rapport beställd av Europeiska rådet i Stockholm:"Öka andelen arbetstagare och främja ett aktivt åldrande"(KOM(2002) 9 slutlig)(CdR 94/2002 fin)9.

tight budgets by promoting active ageing in all its forms.
strama budgetar, bara upprätthållas genom att man främjar ett aktivt åldrande i alla dess former.

on increasing labour force participation and promoting active ageing.
om att öka andelen arbetstagare och främja ett aktivt åldrande.

In addition, the Commission presented actions needed to ensure the supply of skilled labour in a report on"Increasing labour force participation and promoting active ageing", which was endorsed by the Barcelona Summit60.
Dessutom lade kommissionen fram åtgärder som är nödvändiga för att säkra tillgången på kvalificerad arbetskraft, i en rapport om att”öka andelen arbetstagare och främja ett aktivt åldrande” som godkändes vid toppmötet i Barcelona60.

It was designed to support a wide range of activities and organisations promoting active citizenship through the involvement of individual citizens,
Det utformades för att stödja en rad olika verksamheter och organisationer som främjar aktivt medborgarskap genom att göra enskilda medborgare,

Reflections will begin in 2002 on two other objectives closely linked to science and society: promoting active citizenship, equal opportunities
Kommer det att inledas diskussioner om två andra mål som är nära knutna till temat vetenskap och samhälle: att främja ett aktivt medborgarskap, lika möjligheter,

Ján Figel' describes Youth in Action's objectives as having a focus on“promoting active citizenship, solidarity
Ján Figel' beskriver målsättningen för Ung och Aktiv i Europa som att inrikta sig på”att främja aktivt medborgarskap, solidaritet