PROMOTING HUMAN in Swedish translation

• främja mänskliga
• främja människors
• främjar mänskliga

Examples of using Promoting human in English and their translations into Swedish

consistent policy for promoting human rights would be a step forwards in asserting human rights worldwide.
konsekvent politik för att främja de mänskliga rättigheterna skulle vara ett steg på vägen mot att hävda de mänskliga rättigheterna över hela världen.

The renewed EU emphasis on building deep democracies6 and promoting human rights and fundamental freedoms has been accompanied by determined action.
EU: förnyade tonvikt på att bygga upp djupgående demokratier6 och främja de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna har åtföljts av resoluta åtgärder.

Many have wondered why a body whose sole remit is promoting human rights and the rule of law seems to find doing just that so bothersome.
Många har undrat varför ett organ vars enda ansvarsområde är att befrämja mänskliga rättigheter och rättssäkerhet verkar finna sin uppgift så besvärlig.

Cooperation in the field of justice is an important instrument both for promoting human rights and in efforts to strengthen the Northern Dimension of the European Union.
Samarbete i rättsliga frågor är ett viktigt medel såväl när det gäller att främja de mänskliga rättigheterna som när det gäller att stärka den nordliga dimensionen.

Many Europeans are actively involved in promoting human rights, in fighting to defend them wherever in the world they are violated.
Många européer engagerar sig aktivt för att främja de mänskliga rättigheterna, i kampen för att försvara dem överallt i världen där de kränks.

The Communication COM(2001) 252 final"“The European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries”.".
Meddelande”Europeiska unionens roll i arbetet för att främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje land”, KOM(2001) 252 slutlig.

Promoting human rights and democratic principles is a task that has a global range;
Att främja mänskliga rättigheter och demokratiska principer är en uppgift med global räckvidd.

Equal treatment is primarily about promoting human rights, but also about making the most of all the EU's resources.
Likabehandling är först och främst en fråga om att främja mänskliga rättigheter men också om att fullt ut ta till vara alla resurser i Europeiska unionen.

Implementing best practices that build high international credibility in promoting human rights, pursuing democratisation, including electoral observation,
Vi kan genomföra bästa praxis som skapar stor internationell trovärdighet när det gäller att främja mänskliga rättigheter, arbeta för demokratisering,

This communication proposes a new strategy for promoting human rights and democracy in the European Union(EU)'s external relations.
I meddelandet föreslås en ny strategi för att främja mänskliga rättigheter och demokrati i Europeiska unionens yttre förbindelser.

The Ombudsman's Office has actively engaged in promoting human rights and its activity is appreciated.
Ombudsmannen har aktivt verkat för att främja mänskliga rättigheter och denna verksamhet uppskattas.

British Conservatives recognise the important role of the EU in promoting human rights and democracy in the world, as it is highlighted in the Coveney report.
(EN) Det brittiska konservativa partiet erkänner EU: s viktiga roll när det gäller att främja de mänskliga rättigheterna och demokratin i världen, så som man belyser den i Coveneybetänkandet.

Tonight we speak about one of the most important human rights instruments available to the European Union for promoting human rights in our relations with third countries.
I kväll talar vi om ett av de viktigaste människorättsliga instrument som EU har till sitt förfogande för att främja de mänskliga rättigheterna i våra förbindelser med tredjeländer.

we are supporting non-governmental organisations worldwide that are active in protecting and promoting human rights.
stöd till politiska reformer stöder vi frivilligorganisationer över hela världen som verkar för att skydda och främja de mänskliga rättigheterna.

It is important that these two reports have stressed positive actions promoting human rights, for this is the first time that has been done.
Det är viktigt att man i dessa två betänkanden för första gången har understrukit de positiva handlingarna när det gäller att främja de mänskliga rättigheterna.

The European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia was transformed into an Agency tasked with safeguarding and promoting human rights, the Agency being officially established on 1 March 2007.
Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet omvandlades till en byrå med uppgift att skydda och främja de mänskliga rättigheterna. Byrån inrättades officiellt den 1 mars 2007.

respecting the rule of law and promoting human rights are central goals of the Union.
respektera rättssäkerheten och främja de mänskliga rättigheterna är centrala mål för unionen.

The Council reaffirms the importance it attaches to dialogue as a key tool in promoting human rights worldwide.
Rådet bekräftar den vikt det fäster vid dialog som ett centralt verktyg för att främja de mänskliga rättigheterna i världen.

The European Commission today adopted a Communication on"The EU's Role in Promoting Human Rights and Democratisation in Third Countries.
Europeiska kommissionen antog i dag ett meddelande om EU: roll i arbetet med att främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje land.

against every form of ethnic discrimination, and in promoting human rights.
alla former av etnisk diskriminering, och när det gäller att främja de mänskliga rättigheterna.