PROTECTING HUMAN in Swedish translation

• skydda människors
• skydda de mänskliga
• skyddar de mänskliga
• skyddar människors
• att försvara de mänskliga

Examples of using Protecting human in English and their translations into Swedish

It is the responsibility of all States to elect those candidates that are best qualified to fulfil the mandate of promoting and protecting human rights.
Det åligger alla stater att utse de kandidater som är bäst lämpade att leva upp till mandatet att främja och skydda de mänskliga rättigheterna.

The fact that the European Parliament has adopted my opinion underlines the importance of protecting human life right from the outset,
Att Europaparlamentet har antagit mitt yttrande understryker vikten av att skydda mänskligt liv på rätt sätt från början

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, protecting human health is also the primary objective when it comes to cosmetic products.
För Verts/ALE-gruppen.-(DE) Herr talman! Att skydda människors hälsa är också det främsta målet när det handlar om kosmetikaprodukter.

Obviously, we are in favour of protecting human rights, though also marrying this requirement with a rigorous verification of requirements.
Vi är naturligtvis positiva till att skydda mänskliga rättigheter. Detta behov måste dock även förenas med en rigorös behovsprövning.

Its objectives include maintaining international peace and security, protecting human rights, delivering humanitarian aid,
S huvudsyfte inkluderar att upprätthålla internationell fred och säkerhet, skydda mänskliga rättigheter, bistå med humanitärt stöd,

not on grounds of protecting human rights but on purely ideological grounds of protecting national sovereignty.
inte för att skydda de mänskliga rättigheterna utan av rent ideologiska skäl för att skydda den nationella självständigheten.

Plans for protecting human health and the environment in case of the occurrence of an undesirable effect.
Åtgärdsplaner för att skydda människors hälsa och miljön om oönskade effekter uppträder.

Restriction is a tool for protecting human health and the environment from the risks posed by chemicals.
Begränsning är ett verktyg för att skydda människors hälsa och miljön mot risker med kemikalier.

Commissioner Frattini, protecting human rights, civil rights
kommissionsledamot Frattini! Att skydda de mänskliga rättigheterna, de medborgerliga rättigheterna

It is actively involved in protecting human rights, promoting a decent work agenda,
Kommissionen är aktivt engagerad i att skydda mänskliga rättigheter, främja en agenda för anständigt arbete

not, however, so that it becomes the only European system for protecting human rights.
konventionen kommer inte att bli det enda europeiska systemet för att skydda de mänskliga rättigheterna.

in this question and realise the importance of these substances in protecting human life as flame-retardants.
inse vilken betydelse dessa ämnen har som flamskyddsmedel för att skydda mänskligt liv.

more consistent role in the strategy for protecting human rights.
mer konsekvent roll i strategin för att skydda de mänskliga rättigheterna.

your House that the operations of the European Union are carried out in compliance with the conventions protecting human rights and international law.
parlamentet att Europeiska unionens operationer genomförs i enlighet med de konventioner som skyddar mänskliga rättigheter och internationell rätt.

by means of political strategies with a view to fighting poverty, protecting human rights and promoting democracy.
bekämpas med politiska strategier, för att bekämpa fattigdom, skydda mänskliga rättigheter och främja demokrati.

Alongside the Council of Europe, we are also working to strengthen local democracy and the machinery for protecting human rights.
Jämsides med Europarådet arbetar vi också för att stärka den lokala demokratin och mekanismen för att skydda de mänskliga rättigheterna.

NGOs active in promoting or protecting human rights.
icke-statliga organisationer som arbetar för att främja eller skydda mänskliga rättigheter.

economic life is a vital prerequisite for protecting human rights and the welfare of every citizen.
ekonomiska livet är en nödvändig förutsättning för att skydda de mänskliga rättigheterna och säkra varje medborgares välbefinnande.

improving the quality of the environment and protecting human health.
förbättra miljöns kvalitet och att skydda människors hälsa.

animal experimentation remains important for protecting human and animal health, and for maintaining an intact environment.
djurförsök i dagsläget förblir en viktig metod för att skydda människors och djurs hälsa och miljön.