PROMOTING HUMAN in Czech translation

• prosazování lidských
• podporu lidských
• podpoře lidských
• prosazující lidská

Examples of using Promoting human in English and their translations into Czech

never fails to proclaim its purpose of defending and promoting human dignity and human rights.
nikdy se neopomíjí přihlásit ke svému poslání v ochraně a prosazování lidské důstojnosti a lidských práv.

It is regrettable that the North Korean Government has taken the decision to refuse to cooperate with the UN via the mechanisms for promoting human rights, including the mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in North Korea.
To, že severokorejská vláda přijala rozhodnutí odmítnout spolupracovat s OSN skrze mechanismy podporující lidská práva, včetně mandátu zvláštního zpravodaje pro stav lidských práv v Severní Koreji, je politováníhodné.

EU special representatives and high representatives on focal points intended to provide a toolbox to help them in their daily work of promoting human rights.
vysokými zástupci workshop o zásadních bodech, jehož cílem bylo představit jim nástroje, které jim pomohou v každodenní práci v oblasti propagace lidských práv.

the European Union and Gulf Cooperation Council in order to make progress in promoting human rights and freedoms,
Radou pro spolupráci v Perském zálivu s cílem dosáhnout pokroku v prosazování lidských práv a svobod,

leaving the issue of democratising and promoting human rights to paragraph 27
ponechání otázky demokratizace a prosazování lidských práv v odstavci 27

the economic crisis still hitting all of us, terrorism, or promoting human rights, defending free trade
přetrvávající ekonomická krize, terorismus, ale také prosazování lidských práv, obrana volného trhu

I believe that the pressure being exerted to abolish the death penalty in the 43 countries which still include it in their national legislations must become a priority in the European Union's policy for promoting human rights and, in particular, as part of the work of the new European External Action Service.
Domnívám se, že tlak vyvíjený na zrušení trestu smrti v oněch 43 zemích, v nichž je stále součástí národní legislativy, se musí stát jednou z priorit politiky Evropské unie pro prosazování lidských práv a zejména součástí činnosti nové Evropské služby pro vnější činnost.

winner of the Nobel Peace Prize in 1993 for her efforts in promoting human rights, especially for women,
které byla v roce 1993 udělena Nobelova cena za prosazování lidských práv, zejména práv žen,

which are also a tool for promoting human rights, and these are the conditionalities provided for in the enlargement policy of the Stabilisation
jde také o nástroje na podporu lidských práv. Mluvím o podmínkách ustanovených v politice rozšiřování procesu asociace

Fourth: we will promote human rights and the rule of law in Russia, and.
Začtvrté: Budeme podporovat lidská práva a právní stát v Rusku.

democracy is indispensable to protect and promote human rights.
demokracie je nezbytná k ochraně a prosazování lidských práv.

effective policy to protect and promote human rights around the world.
účinné politiky k ochraně a prosazování lidských práv po celém světě.

Poland- are obliged to protect and promote human rights by complying, inter alia, with the European Convention on Human Rights.
Polska- jsou zavázány ochraňovat a prosazovat lidská práva mimo jiné plněním Evropské úmluvy o lidských právech.

as are the problems that NGOs that promote human rights have to face.
jimž musí čelit nevládní organizace podporující lidská práva.

Again, we should promote human rights and save the wider population,
Dovolte mi zopakovat, že bychom měli podporovat lidská práva a chránit běžné obyvatelstvo,

Anyone who promotes human rights and democracy in China runs the risk of being declared a criminal and a separatist.
Každý, kdo v Číně prosazuje lidská práva a demokracii, podstupuje riziko, že bude prohlášen za zločince a separatistu.

the President of New National Awareness Foundation, which promotes human rights and democratic principles
prezidentka nadace Nueva Conciencia Nacional, jež prosazuje lidská práva a demokratické principy

At the same time Saudi Arabia is bound as a member of the UN Human Rights Council to protect and promote human rights.
Zároveň je Saúdská Arábie povinna jako členská země Rady pro lidská práva OSN ochraňovat a podporovat lidská práva.

We therefore remain rather powerless to evaluate the ability of our sanctions to solve crises and promote human rights.
Proto jsme dost bezmocní, když máme hodnotit, jestli se daří našim sankcím řešit krize a podporovat lidská práva.

foster democratisation and good governance, promote human rights and fundamental freedoms
řádnou správu věcí veřejných, prosazovat lidská práva a základní svobody