PROMOTING ACTIVE in Slovak translation

• podpora aktívneho
• podporujúcich aktívne
• podporujú aktívne
• presadzovanie aktívneho
• propagovať aktívne
• propagujú aktívne
• podporovaní aktívneho
• podporu aktívneho
• podpore aktívneho
• podpory aktívneho

Examples of using Promoting active in English and their translations into Slovak

The social partners have a key role in addressing and promoting active ageing, in particular in the fields of lifelong learning and the improvement of working conditions;
Sociálni partneri zohrávajú kľúčovú úlohu pri riešení a podpore aktívneho starnutia najmä v oblasti celoživotného vzdelávania a zlepšovania pracovných podmienok.

Should more emphasis be put on promoting active dissemination of information,
Mal by sa klásť väčší dôraz na podporu aktívneho šírenia informácií,

shared responsibility in promoting active citizenship.
spoločnej zodpovednosti pri podpore aktívneho občianstva.

The EY2012 triggered a large number of initiatives for promoting active ageing in the Member States.
Vďaka ER 2012 sa aktivoval veľký počet iniciatív na podporu aktívneho starnutia v členských štátoch.

local contexts, and by promoting active European citizenship;
lokálnym súvislostiam a prostredníctvom podpory aktívneho európskeho občianstva;

while contributing to strengthening social cohesion and promoting active citizenship.
zároveň na posilnenie spoločenskej súdržnosti a podporu aktívneho občianstva.

shared responsibility in promoting active citizenship.
spoločnej zodpovednosti pri podpore aktívneho občianstva.

shared responsibility in promoting active citizenship.
spoločnej zodpovednosti pri podpore aktívneho občianstva.

while contributing to strengthening social cohesion and promoting active citizenship.
zároveň na posilnenie spoločenskej súdržnosti a podporu aktívneho občianstva.

Active Citizens Fund(ACF)- Slovakia is a grant programme aimed at strengthening civil society, promoting active citizenship and empowering vulnerable groups in Slovakia.
Active Citizens Fund(ACF)- Slovakia je grantový program zameraný na posilnenie občianskej spoločnosti, podporu aktívneho občianstva a zlepšenie postavenia zraniteľných skupín na Slovensku.

while contributing to strengthening social cohesion and promoting active citizenship.
zároveň na posilnenie spoločenskej súdržnosti a podporu aktívneho občianstva.

the Member States to focus their efforts on promoting active measures to prolong working life.
členské štáty, aby zamerali svoje úsilie na podporu aktívnych opatrení na predĺženie pracovného života.

The work launched by the recent communication'Debate Europe', promoting active dialogue between citizens and decision makers on European issues,
Mala by k tomu prispieť práca spustená nedávnym oznámením Debate Europe, ktoré podporuje aktívny dialóg o európskych záležitostiach medzi občanmi

Council Decision 2010/37/EC of 27 November 2009 on the European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship(2011).
Rozhodnutie Rady z 27. novembra 2009 o Európskom roku dobrovoľníckych činností podporujúce aktívne občianstvo Ú.

This decision designates the year 2011 as the European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship.
Europská komisia vyhlásila rok 2011 za Europský rok dobrovoľníctva podporujúci aktívne občianstvo v krajinách.

The European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship 2011 has also directly contributed to the recognition of the role of volunteering as a resource for societal problem-solving and confidence-building.
Európsky rok dobrovoľníckej práce na podporu aktívneho občianstva 2011 tiež priamo prispel k uznaniu úlohy dobrovoľníctva ako prostriedku na riešenie spoločenských problémov a budovanie dôvery.

By respecting and promoting cultural diversity in Europe and promoting active European citizenship open to the world
Rešpektuje a podporuje kultúrnu rozmanitosť v Európe, zlepšuje spolunažívanie a podporuje aktívne európske občianstvo otvorené svetu

In particular, the Commission has proposed for the period 2007-2013 a Community programme called“Citizens for Europe”, aimed at promoting active European citizenship.
Predovšetkým, Komisia predložila na roky 2007-2013 program Spoločenstva pod názvom„Občania pre Európu“, ktorý je zameraný na podporovanie aktívneho európskeho občianstva.

In this context youth organisations, play a valuable role in promoting active citizenship and participation.
V tomto kontexte majú mládežnícke organizácie cennú úlohu pri propagovaní aktívneho občianstva a angažovanosti.

The ECI is one of the building blocks for strengthening trust in the European institutions and for promoting active participation of citizens in EU policy-making.
Európska iniciatíva občanov je jedným zo základných prvkov posilňovania dôvery v európske inštitúcie a podporovania aktívnej účasti občanov na tvorbe politík EÚ.