CONTINUE IN THE FUTURE in Swedish translation

• fortsätta i framtiden
• även i framtiden
• fortgå i framtiden
• även fortsättningsvis

Examples of using Continue in the future in English and their translations into Swedish

This prioritisation of language policy will, in accordance with Same Parliament decisions, continue in the future.
Denna prioritering av språkpolitiken kommer, enligt Sametingets beslut, att fortsätta även framöver bl.a.

Sweden will continue in the future.
Sverige över Kvarken får en fortsättning.

the international community's presence in Kosovo will continue in the future as the European Union assumes an important role in Kosovo.
att bestå även framdeles, när EU i fortsättningen ska inta en betydande position i landet.

However, I hope that the debate will continue in the future on certain aspects,
Jag hoppas dock att debatten kommer att fortsätta i framtiden angående vissa aspekter,

These efforts will continue in the future, while the orientation of EU co-operation with these South Eastern European countries now focuses on activities linked to approximation of EU environmental legislation
Dessa insatser kommer att fortsätta i framtiden samtidigt som EU: samarbete med dessa länder i Sydösteuropa nu inriktas på verksamhet för att tillnärma lagstiftningen till EU: miljölagstiftning och utveckling av nödvändig institutionell

with good results- there is no reason to believe that the same cannot continue in the future.
finns det ingen anledning att tro att detta samarbete inte kan fortsätta i framtiden.

and will continue in the future to have, repercussions on the way in which relations between China
och kommer även framöver att påverka, hur förbindelserna mellan Kina

It is clear that the Commission will continue in the future to engage in all three activities,
Naturligtvis kommer kommissionen i framtiden att fortsatt verka på alla dessa områden, men den inbördes prioriteringen

The policy formulated in our plan for equality should, in my view, continue in the future and I similarly agree with the opinion that in the forthcoming'Europe 2020' strategy,
Den politik som har utarbetats i vår plan för jämställdhet bör vi enligt min uppfattning fortsätta med i framtiden och jag håller likaledes med om att vi bör stärka genusaspekterna i

Based on its successful business model, Resurs continues to run an operation that will continue in the future to exhibit strong profitable growth,
Baserat på den framgångsrika affärsmodellen fortsätter Resurs att driva en verksamhet som även framöver ska kännetecknas av stark lönsam tillväxt,

and this will continue in the future.
så kommer det att fortsätta i framtiden.

The ESF is the key instrument for supporting the implementation of the European employment strategy and it must continue in the future to be an effective instrument for investing in human resources
ESF är det främsta verktyget för att stödja genomförandet av den europeiska strategin för sysselsättning, och fonden bör även i framtiden vara ett effektivt verktyg för att investera i de mänskliga resurserna

The initiative is ongoing and will be continued in the future.
Initiativet pågår och kommer att fortsätta i framtiden.

We want to ensure that this positive experience continues in the future.
Vi vill försäkra oss om att de positiva erfarenheterna fortsätter i framtiden.

Let us make sure that this cooperation continues in the future.
Låt oss se till att detta samarbete fortsätter i framtiden.

So, according to climate change continues in the future.
Så vartefter klimatförändringarna fortsätter i framtiden.

which results in consumers continuing in the future to support what had previously been adopted.
som leder till att konsumenterna i framtiden fortsätter att stödja det som tidigare hade antagits.

considers the multi-annual approach advantageous and recommends this is continued in the future.
den fleråriga strategin är fördelaktig och bör fortsätta framöver.

indicating that if the trend continues in the future that a“High/Low” trade may be the best option.
vilket indikerar att om trenden fortsätter i framtiden att“Hög/ Låg” handel kan vara det bästa alternativet.

This better regulation process will be continued in the future and will allow the Commission to better assess the consistency,
Denna process för bättre föreskrifter kommer att fortsätta i framtiden och ge kommissionen möjlighet att bättre bedöma miljölagstiftningens överensstämmelse,