CONTINUE TO BELIEVE in Swedish translation

• fortsätter att tro
• anser fortfarande
• tror fortfarande
• fortsätta att tro

Examples of using Continue to believe in English and their translations into Swedish

I am sure, for I continue to believe this is a great
snart är jag säker på, för jag anser fortfarande att detta är en stor

It is the folly of the magic circle of national diplomats in Brussels who continue to believe that yesterday's working methods are adequate for tomorrow's challenges.
Det är galenskapen hos den inre cirkeln av nationella diplomater i Bryssel som fortsätter att tro att gårdagens arbetsmetoder är adekvata för morgondagens utmaningar.

I know we can overcome any obstacle no matter how great. As long as you continue to believe in me.
vi kan övervinna alla hinder oavsett hur bra. Så länge du fortsätter att tro på mig.

remain a separate person, I continue to believe that the West will help.
att förbli en separat person, jag fortsätter att tro att väst kommer att hjälpa.

Otherwise, some Members will continue to believe that this should be obligatory expenditure.
Om inte, kommer en del av oss ledamöter att fortsätta att anse att detta bör vara en obligatorisk kostnad.

We must continue to believe in cooperation between countries
Vi måste fortsätta tro på samarbete länder emellan

Continue to believe in me and in that which I have revealed to you,
Fortsätt att tro på mig och på det som jag har uppenbarat för dig,

That even after you came back to reality that you would continue to believe your world wasn't real.
Att till och med när du kom tillbaka till verkligheten skulle du fortsätta tro att din värld inte var verklig.

Nevertheless, provided that both the EU and Mercosur continue to believe in the value of a broad-based collaboration between the two continents,
Förutsatt att både EU och Mercosur fortsätter att tro på värdet av ett samarbete på bred front mellan de två kontinenterna,

European Democrats continue to believe that we are right here- generally-worded social aspects do not belong in this purely technical directive,
och Europademokrater tror fortfarande att vi här ligger rätt till- passar sociala aspekter, generellt formulerat, inte in i systematiken

So I continue to believe that God is raising up beauty from ashes,
Så jag fortsätter att tro att Gud reser upp skönhet ur aska,

pathological gamblers continue to believe that they can moderate
spelberoende fortsätter att tro att de kan moderera

some details of the inside story of 9/11), we continue to believe that the most important information he has shared is to be found in the second update.
ämnen(inklusive mera information om Mars och detaljer bakom historien om 9/11), Vi tror fortfarande att den viktigaste informationen han delade med sig, finns i den andra uppdateringen här.

We must continue to believe in a comprehensive, ambitious
Vi måste fortsätta att tro på en heltäckande, ambitiös

little green men in flying saucers), not all the answers satisfied and they continue to believe in the version of events that they like.
små gröna män i flygande tefat), inte alla svar nöjd, och de fortsätter att tro på den version av händelserna som de vill.

How can anyone continue to believe in a deepening of its federal dimension when it is getting ready to fleece the most indebted countries to help out the financial markets?
Hur kan någon fortsätta att tro på en fördjupning av EU: federala dimension när unionen är redo att skinna de mest skuldsatta länderna för att hjälpa de finansiella marknaderna?

which the Philippines authorities absolutely must take account of, so that we can continue to believe that it is possible that the values we have advocated as higher values are never jeopardised.
absolut måste ta hänsyn till, så att vi kan fortsätta att tro att det är möjligt att de värden som vi har förespråkat som högre värden aldrig äventyras.

in spite of this we have to continue to believe in a better future.
men trots detta måste vi fortsätta att tro på en bättre framtid.

Ôhe first is that we continue to believe that the state insurance system should take priority
Det första är att vi fortfarande tror på en prioritering av det statliga socialförsäkringssystemet eller, om ni så vill,

On this subject, I must tell you that I continue to believe that it is the structure of the European Central Bank that should be used,
I fråga om detta ämne måste jag säga er att jag är fortsatt övertygad om att det är Europeiska centralbankens struktur som bör användas,