CONTINUE TO BENEFIT in Swedish translation

• fortsätta att dra nytta
• fortsätta att gynnas
• fortsätta att omfattas
• fortsätta att åtnjuta
• även i fortsättningen att gynnas
• fortsätta att dra fördel
• fortsätter att dra nytta

Examples of using Continue to benefit in English and their translations into Swedish

Customers wishing to ship goods from Älvsborg can therefore continue to benefit from actual and potential competition between the parties.
Kunder som önskar frakta gods från Älvsborg kan därför även fortsättningsvis dra nytta av faktisk och potentiell konkurrens mellan parterna.

Lastly, taxpayers will continue to benefit from tax cuts
Slutligen kommer skattebetalarna att fortsätta att dra nytta av skattesänkningar och skattekrediter,

Believes that cohesion policy should continue to benefit citizens in all regions,
Parlamentet anser att sammanhållningspolitiken bör fortsätta att gagna medborgarna i alla regioner, samtidigt som resurserna

Existing agreements between companies will continue to benefit from the current block exemption regulations until the end of 2001.
Redan ingångna avtal kommer att fortsätta omfattas av de nuvarande förordningarna under en övergångsperiod som varar till och med 2001 års utgång.

These two market segments are the greatest area of growth from which the Community industry will certainly continue to benefit in the coming years.
Dessa bägge marknadssegment är det viktigaste tillväxtområdet och gemenskapsindustrin kommer säkert att fortsätta att dra nytta av detta under de kommande åren.

For this reason, their specific needs are taken into consideration by various legislative systems and they should continue to benefit from special treatment.
Av detta skäl beaktas deras speciella behov i olika rättsliga system och de bör även fortsättningsvis åtnjuta särbehandling.

will continue to benefit Net Insight's Media Networks business area.
kommer även framöver att gynna Net Insights affärsområde Media Networks.

gas extraction can continue to benefit the Scottish and EU economies.
utvinningen av olja och gas även fortsättningsvis gynnar både Skottlands och EU: ekonomi.

German electricity consumers will continue to benefit from competition in electricity supply,
de tyska elkonsumenterna kommer att fortsätta att dra nytta av konkurrensen på området för elleveranser,

also of the fundamental principles of the Cotonou agreements could not continue to benefit from the support of the European Union.
de grundläggande principerna i Cotonouavtalet kan inte få fortsätta att dra nytta av EU: s stöd.

any airline travelling in international airspace would continue to benefit from and be able to continue with duty-free sales after 1 July 1999.
varje flygbolag som färdas i internationellt luftrum skulle få fortsätta att gynnas av och kunna fortsätta bedriva skattefri försäljning efter den 1 juli 1999.

Innovation activities with higher TRLs should continue to benefit from investment support plans for industrial infrastructure
Innovationsverksamhet med högre teknisk mognadsgrad bör fortsätta att omfattas av planer för investeringsstöd som grundar sig på stabilitetsperspektiv,

Côte d'Ivoire will continue to benefit from targeted actions for scientific research,
Elfenbenskusten genom detta avtal kommer att fortsätta att dra nytta av målinriktade åtgärder för vetenskaplig forskning,

End-consumers in the Nordic region will continue to benefit from healthy competition in the Nordic satellite pay-TV market,
Slutanvändarna i Norden kommer även i fortsättningen att gynnas av sund konkurrens på den nordiska satellitbaserade betal-TV-marknaden,

At the end of the period of validity of this Regulation, de minimis aid schemes falling under this Regulation shall continue to benefit from it during an adjustment period of six months.
De ordningar för stöd av mindre betydelse som omfattas av denna förordning skall vid utgången av förordningens giltighetstid fortsätta att omfattas av den under en anpassningsperiod på sex månader.

With the advent of open skies, we can continue to benefit from the goodwill we have received from hosting events such as the Tour de France,
Genom att skapa ett gemensamt luftrum kan vi fortsätta att dra fördel av det goda rykte som vi har uppnått genom att stå värdar för evenemang som Tour de France,

for we have benefited and will continue to benefit from their experience and expertise,
för vi har gynnats och kommer även i fortsättningen att gynnas av deras erfarenhet och sakkunskap,

large multinational companies continue to benefit from their contracts with that junta,
stora multinationella företag fortsätter att dra nytta av sina kontakter med juntan

to ensure that citizens and businesses continue to benefit from the economic advantages created by the single market2.
konkreta åtgärder för att säkerställa att medborgarna och företagen fortsätter att dra nytta av de fördelar som skapats av den inre marknaden2.

These developments are all the more disappointing as some countries continue to benefit from exceptionally buoyant revenues that enhance the structural budget balances,
Denna utveckling är särskilt nedslående eftersom vissa länder fortsätter att gynnas av exceptionellt goda intäkter som förbättrar det strukturella budgetsaldot,