CONTROLLER MUST in Swedish translation

• den personuppgiftsansvarige ska
• den registeransvarige skall
• måste den personuppgiftsansvarige
• måste controllern
• kontrollanten ska

Examples of using Controller must in English and their translations into Swedish

Based on the provisions of the privacy authority of 8 May 2014, the Controller must provide the updated link to the notices
Baserat på bestämmelserna från Sekretessmyndigheten av den 8 maj 2014 måste Controllern tillhandahålla den uppdaterade länken till denna tredje parts meddelanden

In addition, the controller must implement appropriate measures to protect personal data against accidental
Vidare ska den registeransvarige vidta lämpliga åtgärder för att skydda personuppgifter från förstöring genom olyckshändelse

the EU controller must ensure that there is a legal basis allowing for the data to be sent,
data överförs ska den personuppgiftsansvarige i EU se till att det finns en rättslig grund för att tillåta att data behandlas,

In the circumstances referred to in paragraph 1(c), the controller must designate a representative established in the territory of that Member State,
Under de omständigheter som avses i punkt 1 c måste den registeransvarige utse en företrädare som är etablerad inom den berörda medlemsstatens territorium,

When a third party(processor) is involved, the controller must choose a processor providing sufficient guarantees in respect of the technical security
När en tredje part(registerförare) är inblandad i hanteringen av informationen måste den registeransvarige se till att denna kan ge tillräckliga garantier vad gäller den tekniska säkerheten

there are no legitimate grounds for retaining it, the controller must delete the data,
det inte finns några lagliga skäl för att behålla dem, måste den registeransvariga radera uppgifterna,

When a user in a multiple-domain forest logs on to a domain where universal groups are allowed, the domain controller must contact a global catalog server to retrieve any universal group memberships that the user might have in other domains.
När en användare i en skog med flera domäner loggar in i en domän där universella grupper tillåts, måste domänkontrollanten kontakta en global katalogserver för att nå alla universella gruppmedlemskap som användaren kan ha i andra domäner.

Directive 95/46/EC provides also that the controller must implement appropriate technical
I direktiv 95/46/EG föreskrivs även att den registeransvarige skall genomföra lämpliga tekniska

and(c), the Controller must implement suitable measures to safeguard the rights
och(c) måste den personuppgiftsansvarige implementera passande åtgärder för att skydda dina rättigheter,

In the cases referred to in(1) and(3), the controller must implement suitable measures to safeguard your rights
I fall som avses i punkt 1 och 3 ska den personuppgiftsansvarige genomföra lämpliga åtgärder för att säkerställa den registrerades rättigheter,

which means that controllers must assess.
det vill säga att den personuppgiftsansvarige ska bedöma.

In short, the controllers must not be under the orders of those whom they are checking!
Kort sagt: Kontrollanten får inte ta emot order av den som skall kontrolleras!

Joint controllers must grant data subjects various rights with regard to the processing of their data.
De gemensamma kontrollanterna måste ge de berörda personerna olika rättigheter avseende behandling av deras uppgifter.

Under the GDPR, controllers must have a valid lawful basis for each processing activity that they undertake.
Enligt GDPR måste personuppgiftsansvariga ha en giltig och laglig grund för varje aktivitet i behandlingen som de åtar sig.

The controller must correct the data without delay.
Den personuppgiftsansvarige ska genomföra rättningen utan onödigt dröjsmål.

The Controller must rectify this data without undue delay.
Den personuppgiftsansvarige ska utföra rättelsen utan onödigt dröjsmål.

The controller must inform each recipient to whom the personal data has been disclosed of the rectification of the personal data.
Den personuppgiftsansvarige ska i mån av möjlighet underrätta varje mottagare av personuppgifter om rättelsen av personuppgifter.

The controller must inform each recipient to whom the personal data has been disclosed of the erasure of the personal data.
Den personuppgiftsansvarige ska i mån av möjlighet underrätta varje mottagare av personuppgifter om radering av personuppgifter.

This means that the controller must not write bits in bytes,
Detta innebär att controllern inte får skriva bitar i byte,

of your personal information, we as data controller must inform you about your rights. 4.2 Right of access.
transparens kring vår hantering av dina personuppgifter ska vi som dataansvariga upplysa dig om dina rättigheter.