CORRECT APPROACH in Swedish translation

• rätt inställning
• rätt tillvägagångssätt
• korrekt strategi
• riktig metod

Examples of using Correct approach in English and their translations into Swedish

I refer to this book because it gives the correct approach to the question in the sense mentioned.
Jag påminner om denna bok, eftersom den ger det rätta greppet om frågan i det nämnda avseendet.

thanks to our correct approach to the question.
tack vare vår riktiga inställning i frågan.

Junius has strengthened us in our conviction that our Party has indicated the only correct approach to this question.
Och Junius har stärkt oss i övertygelsen, att vårt parti har formulerat denna fråga på det enda riktiga sättet.

As a result of this, the correct approach is to grant additional financial incentives for projects in the energy sector which will help restore our economy
Därför är rätt tillvägagångssätt att bevilja ytterligare ekonomiska incitament för projekt inom energisektorn som kommer att bidra till återhämtningen av vår ekonomi och främja en tryggad energiförsörjning,

I have already said in my introduction that in my opinion the EU has adopted an entirely correct approach by not opting for one
Jag sa redan i mitt inledningsanförande att jag anser att EU har valt en helt korrekt strategi genom att inte välja någotdera

If something is reported about them regarding the differences that took place between them, the correct approach is to adopt the best interpretation and look for the
Om något rapporteras om dem när det gäller de skillnader som ägde rum mellandem, är rätt tillvägagångssätt för att anta den bästa tolkningen leta efter ett lämpligt sätt för

In general, reaction can be summarised as indicating an acceptance that the Commission's proposal are the correct approach but that the application of the measures envisaged should be made as simple as possible
Reaktionerna kan sammanfattas som att de på det hela taget tyder på ett godkännande av att kommissionens förslag är rätt tillvägagångssätt, men att tillämpningen av de planerade åtgärderna bör vara så enkel

a waiting period until reunification can actually take place as regulated in Article 8) the correct approach and the best way to qualify sponsors?
uppehållstillstånd vid tiden för ansökan enligt artikel 3, och en väntetid innan återförening kan ske enligt artikel 8) rätt metod och det bästa sättet att avgöra om referenspersonerna kan komma i fråga?

poor air quality and good data is essentially to taking the correct approach," says Henrik Hagfeldt,
att bra data är helt nödvändigt för att kunna sätta in rätt insatser, säger Henrik Hagfeldt,

a decision can be taken on the correct approach for the coming year.
det är möjligt att fatta beslut om en korrekt strategi för det kommande året.

to create a serious network of specific measures which would at least create the correct approach to the problems of mountain areas?
framför alt för att skapa ett seriöst nät av speciella åtgärder som åtminstone lägger grunden till en korrekt strategi i förhållande till bergsområdenas problem?

Although the EDPS considers this to be the correct approach(not limiting the types of personal data subject to notification),
Datatillsynsmannen anser visserligen att detta är den rätta strategin(att inte begränsa anmälan till vissa typer av personuppgifter),

While the Bundesgerichthof recently clarified the position30 by affirming that the correct approach is the one adopted by the EPO Board of Appeals
Nyligen klargjorde Bundesgerichthof sin ståndpunkt30 genom att bekräfta att rätt inställning är den som EPO: besvärskammare och detta direktiv företräder,

The correct approach adopted in the provisional Regulation is therefore confirmed.
Den korrekta metod som använts i förordningen om preliminär tull bekräftas följaktligen.

Mr Tsatsos bring the correct approach to the discussion.
Tsatsos tar i sitt betänkande upp den riktiga vägen i diskussionen.

A more correct approach is when the first vaccinations for puppies are the responsibility of the breeder.
En bättre metod- när de första vaccinationer valparna hör till uppfödaren skyldigheter.

but thanks to the correct approach, it would be much more interesting
men tack vare rätt inställning, skulle det vara mycket mer intressant

The Commission's strategy of providing for the registration of cattle and for the compulsory introduction of both a database and animal passports is the correct approach.
Kommissionens ansats att vid registreringen av nötkreatur föreskriva ett obligatoriskt införande såväl som en databank och ett system med djurpass är korrekt.

the proposed concept of an environmental tax is not the correct approach.
det som vi föreslagits- nämligen konceptet med miljöskatter- är inte lösningen.

Instead of taking the correct approach and doing what was done in my case,
Istället för att ha rätt inställning och göra det som gjordes i mitt fall,