COSTS RESULTING in Swedish translation

• kostnader till följd
• kostnader på grund
• kostnader som uppkommer
• kostnader som härrör
• kostnader som beror
• kostnader som följer
• kostnaderna på grund
• kostnader resulterar
• kostnader som uppstår

Examples of using Costs resulting in English and their translations into Swedish

These standards provide security for workers while helping businesses to reduce costs resulting from work related accidents and diseases through prevention.
Dessa standarder, som har förebyggande verkan, ger arbetstagarna trygghet och hjälper företagen att minska kostnaderna på grund av olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.

Clearstream has clearly shown that overall transaction costs resulting from barriers amount to some EUR 4.3 billion.
den tyska börsen och Clearstream tydligt visat att de totala kostnaderna på grund av hindren vid transaktionerna utgör ungefär 4, 3 miljarder euro.

mentioned that any overall assessment of costs resulting from the Directive should also take into account the benefits it has brought.
en övergripande bedömning av kostnaderna till följd av direktivet även borde ta hänsyn till de fördelar det har medfört.

Investment in new facilities or projects is subject to delays and costs resulting from regulatory and administrative barriers involving many authorities.
Investeringar i nya anläggningar och projekt försenas och fördyras på grund av regelsystem och administrativa hinder, och det är ofta många olika myndigheter inblandade.

The costs resulting from the compilation and processing of the application are €115,
De kostnader som härrör från sammanställning och bearbetning av ansökan är 115 euro,

Removal of redundant administrative processes and related costs resulting in greater efficiencies
Borttagning av överflödiga administrativa processer och dess kostnader leder till ökad effektivitet

Member States are affected when conducting enforcement actions as well as by the health costs resulting from the use of heroin.
Medlemsstater påverkas när de genomför verkställighetsåtgärder samt av hälso- och sjukvårdskostnader som orsakas av heroinanvändning.

The decrease was mainly due to lower IT maintenance expenses thanks to increased efficiencies as well as lower mailing costs resulting from increased digitalisation.
Minskningen beror främst på lägre kostnader för IT-drift tack vare ökad effektivitet samt lägre portokostnader på grund av ökad digitalisering.

where rooms must be kept cool with air-conditioning, the costs resulting from quiescent currents are doubled.
speciellt i unionens sydligare delar där inomhusluften måste svalkas med luftkonditionering, fördubblas kostnaderna orsakade av vilström.

this Fund cannot be used as a temporary'cushion' for unacceptable socioeconomic costs resulting from the liberalisation of trade,
fonden inte användas som en tillfällig stötdämpare för oacceptabla socioekonomiska kostnader till följd av liberaliseringen av handeln,

other increased costs resulting from fines or other sanctions.
andra ökade kostnader till följd av böter eller andra påföljder

operators need to meet other costs resulting from the need to put particularly expensive decoder distribution systems in place
får de dessutom ökade kostnader på grund av nödvändigheten att anpassa dekodrarnas distributionssystem för att kunna kontrollera användningen av dem,

the Company for losses, expenses or costs resulting from the fact that the Company's product has been combined with or incorporated into other
utgifter eller kostnader till följd av att företagets produkt har kombinerats med eller införlivats i andra produkter av Köparen

Timely detection of orphan sources before processing in the installation will also prevent the sometimes very high costs resulting from the contamination of the installation and of the environment.
Om sådana strålkällor upptäcks i tid innan de blir föremål för bearbetning i anläggningen kan man också undvika de ibland mycket höga kostnader som uppkommer vid kontaminering av anläggningen och miljön.

Aid to defray the costs resulting from the total or partial closure of shipbuilding, ship repair
Stöd för att täcka de normala kostnader som följer av en fullständig eller delvis nedläggning av varv som utför nybyggnad,

on the ground that it would lead to additional costs resulting from the necessary capacity increase of system elements in the close-up range to the connection point.
ny anslutningspunkt på grund av att detta kan leda till ytterligare kostnader till följd av nödvändig kapacitetsökning i de delar av systemet som ligger närmast anslutningspunkten.

The result has, among other things, been negatively impacted by costs associated with the relocation of feed production from Helsingborg to Falkenberg, and by extra costs resulting from large logistics problems with soy shipments from Brazil.
Resultatet belastas bland annat av kostnader i samband med flytt av foderproduktion från Helsingborg till Falkenberg och extra kostnader till följd av stora logistikproblem med sojaleveranser från Brasilien.

Left to its own devices, Slovakia would not be able to cope with a 19% drop in power generation, coupled with the high direct and indirect costs resulting from output reduction at the Bohunice plant.
Om Slovakien hade lämnats att klara sig självt hade landet inte kunnat klara av en minskning på 19 procent av energiproduktionen tillsammans med de höga direkta och indirekta kostnader som uppkom vid minskningen av effekten i kärnkraftverket Bohunice.

damages and costs resulting directly or indirectly from the use,
skador och kostnader som resulterar från direkt eller indirekt användning,

instead may reimburse shipowners- partially or wholly- for the costs resulting from these levies.
de kan i stället ersätta redarna- delvis eller helt-för de kostnader som uppkommer genom dessa skatter och avgifter.