DAMAGE RESULTING in Swedish translation

• skador till följd
• skador som uppstått på grund
• skada som orsakats
• skada härrörande
• skada som uppkommit
• den skada som följer
• skada till följd
• skada resulterande

Examples of using Damage resulting in English and their translations into Swedish

Severe damage resulting from an arc could shut down production for weeks- or even months.”.
Allvarliga skador till följd av en ljusbåge skulle kunna stoppa produktionen i flera veckor eller till och med månader.”.

(c) the offence causes damage in its territory including damage resulting from the theft of the identity of a person.
(c) Brottet orsakar skada på dess territorium, inbegripet skada till följd av stöld av en persons identitet.

And you are solely liable for any damage resulting from your failure to obtain such permission
Och du är ensam ansvarig för eventuella skador till följd av din underlåtenhet att få ett sådant tillstånd

No gross differentiating changes were found of the tissues demonstrating no evidence of acute damage resulting from the experiment.
Inga större differentierande förändringar sågs i vävnaderna som inte visade några belägg för akuta skador till följd av försöket.

We also cannot accept responsibility for any loss of damage resulting from circumstances beyond our control.
Vi kan inte heller ta ansvar för förlust av skador till följd av omständigheter utanför vår kontroll.

The interventions carried out on the device by any person not mandated by the after-sales Service and the malfunctions and damage resulting from such an intervention.
Insatserna som utförs på enheten av någon person inte bestäms av Service efter försäljningen och störningar och skador till följd av ett sådant ingripande.

indirect or incidental damage resulting from access to or use of the website.
indirekta eller oavsiktliga skador till följd av tillträde till eller användning av webbplatsen.

The damage resulting from nonpayment of the aid was therefore not certain until the judgment of the Corte di Cassazione of 28 November 1994.
Den skada som följde av den uteblivna utbetalningen av stödet var därför inte säker förrän Corte de Cassaziones dom meddelades den 28 november 1994.

We and our authors assume no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Vi och våra författare påtar sig inget ansvar för eventuella olägenheter eller skador som uppstår på grund av användningen av den information som presenteras här.

In order to limit the damage resulting from dramatic developments in the neighbourhood, the Communication sets a new priority of stabilisation
För att begränsa skadorna till följd av dramatiska förändringar i grannskapet fastställs i meddelandet en ny prioritering om stabilisering

Lohmann& Rauscher is not liable for damage resulting from the installation or use of software from the download area unless the damage was intentional.
Lohmann& Rauscher ansvarar inte för skador som orsakas av installering eller användning av program från nedladdningsområdet, om inte detta skett avsiktligt.

In other words, processors can be held liable for damage resulting from the processing of personal data.
Det är alltså möjligt att ett personuppgiftsbiträde blir ansvarigt för skador som orsakats av behandling av personuppgifter.

Where you use your own packaging, liability for the cost of repairing damage resulting from inadequate packaging rests with you.
Då du använder din egen förpackning ansvarar du för reparationskostnader av skador som uppstår på grund av otillräcklig paketering.

negligently shall moreover be liable to compensate the holder for any further damage resulting from the act in question.
försumligt skall dessutom vara förpliktad att ersätta rättsinnehavaren för eventuell ytterligare skada som uppstått på grund av åtgärden i fråga.

liquids or any other damage resulting from improper use of the display;
vätskor eller annan skada som uppstått på grund av felaktig användning av skärmen;

According to the Italian authorities, total direct damage resulting from the flooding amounted to EUR 211.701 million.
Enligt de italienska myndigheterna uppgick det sammanlagda värdet av de direkta skadorna till följd av översvämningarna till 211, 701 miljoner euro.

It is a fact that internal damage resulting from unrecognised overexposure can only be detected by a health professional through regular health surveillance.
Faktum är att inre skador på grund av okänd överexponering bara kan upptäckas med hjälp av regelbundna hälsokontroller utförda av medicinskt kunnig personal.

Any liability for damage resulting directly or indirectly from the use of this website is herewith excluded, unless such damage is based on purpose
Ansvar Allt ansvar för skador som uppstår direkt eller indirekt på grund av användningen av denna webbplats utesluts härmed om dessa inte beror på uppsåt

Damage resulting in improper or misuse,
Skador som orsakar felaktig användning

Any physical feature defects or damage resulting from improper testing,
Eventuella fysiska defekter eller skador som beror på felaktig testning,