COULD HAVE WARNED in Swedish translation

• kunde ha varnat
• kunde ha förvarnat
• hade kunnat varna

Examples of using Could have warned in English and their translations into Swedish

You could have warned me!
Du kunde varnat mig!

You could have warned.
Du kunde ha varnat Mor och Far.

You could have warned me I was showing a little nip.
Du kunde sagt att jag visade lite av bröstvårtan.

Yeah, but you could have warned him.
Ja, men du kunde ha varnat honom.

You could have warned me.
Du kunde ha varskott mig.

Do you know what I would have given to have someone who could have warned me?
Jag önskar att jag haft nån som kunde ha varnat mig?

Nothing could have warned us that he had finally found us.
Ingenting kunde varnat oss om att han till slut hittat oss.

Could have warned us sooner.
Ni kunde ha varnat oss lite tidigare.

These aliens… I could have warned myself about a lot of things.
Jag kunde ha varnat mig själv för en hel del saker.

Loxton. Could have warned me.
Du kunde ha varnat mig.-Loxton.

You could have warned me!
Du kunde förvarnat mig!

You could have warned me!
Du kunde ha varnat oss!

Right, but they say he accessed your personal laptop on the day we visited the midwife, and he could have warned her.
Samma dag vi besökte barnmorskan och att han kan ha varnat henne. Okej, men de menar att han gick in på din privata dator.

If you were friends with me at the time, I could have warned you that this was a fad.
Jag kunde ha varnat dig att det bara var en fluga.

That yours are not the only talks taking place with the Government. Had you contacted me before, I could have warned you.
Om du kontaktat mig tidigare hade jag kunnat varna dig för.

You could have warned her of her husband's anger, but instead Even if that were true, I don't see
Kan jag inte se hur jag… Du kunde ha varnat henne för makens vrede,

Hale, these aliens… but instead, she told me… I could have warned myself about a lot of things.
dom här aliensen… Jag kunde ha varnat mig för många saker… Istället sa hon till mig.

she told me… Coulson is dying, and we need to let him. Instead, she told me, I could have warned myself about a lot of things.
Hale, dom här aliensen… Jag kunde ha varnat mig för många saker… Istället sa hon till mig.

Could have warned me?
Du kunde väl ha varnat mig?

I could have warned her.
Jag kunde ha varnat henne.