COULD SETTLE in Swedish translation

• kunde lösa
• kunde avgöra
• kunde bo
• kan göra upp
• kan lösa

Examples of using Could settle in English and their translations into Swedish

And he was, I don't know… I drove out to Youngstown to see Uncle Paulie… hoping you could settle this shit with Ralph… and the no-show carpenter jobs.
Jag hälsade på farbror Paulie i Youngstown, och han… hoppades att ni kunde lösa det här med Ralphs"kommer inte-jobb.

they founded a city where they could settle.
de byggde en stad där de kunde bo.

We could settle out with Russ, pay our legal fees,
Vi kan lösa ut Russ betala juristerna

And he was, I don't know… hoping you could settle this shit with Ralph… I drove out to Youngstown to see Uncle Paulie.
Jag hälsade på farbror Paulie i Youngstown, och han… hoppades att ni kunde lösa det här med Ralphs"kommer inte-jobb.

pay our legal fees, I mean, we could settle out with Russ.
för oss…- Hundratals.- Vi kan lösa ut Russ… betala juristerna och ha en buffert fram till CES.

hoping you could settle this shit with Ralph.
han… hoppades att ni kunde lösa det här med Ralphs"kommer inte-jobb.

Or we could settle this with rock, paper, scissors, but, unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.
Vi kan avgöra detta genom Sten-Sax-Påse, men…- tyvärr finns det folk som avgör dessa tvister.

Barclays could settle with Lloyds by delivering the £10,000 in cash,
Barclays kunde reglera med Lloyds genom att leverera £10.000 i kontanter

If only the darksome dust of this continual fighting and killing could settle forever, and the sweet winds of God's loving-kindness could blow from out the wellspring of peace.
Om blott det mörka dammet från det ständiga stridandet och dödandet kunde lägga sig för alltid och de ljuva vindarna av Guds godhet kunde blåsa från fredens källa.

and the strawberries could settle down faster and painlessly.
och jordgubbarna kan slå sig ner snabbare och smärtfritt.

Thus, the adaptation of the question of the seizure of power to the Second Soviet Congress did not involve any naive hopes that the congress itself could settle the question of power.
Vår vilja att koppla ihop maktövertagandet med den andra sovjetkongressen dikterades således ingalunda av den naiva förhoppningen att kongressen av sig själv skulle kunna lösa frågan om makten.

We can settle this right now.
Vi kan lösa det här nu.

We can settle later, if you like.
Vi kan göra upp senare om ni vill.

We can settle this in the old fashion.
Vi kan lösa det här på det gamla hederliga sättet.

We can settle this amongst ourselves.
Vi kan göra upp det här själva.

We can settle our business later.
Vi kan lösa våra problem sen.

We can settle this.
Vi kan avgöra detta.

You can settle this in mexico.
Ni kan göra upp i Mexico.

We can settle this.
Vi kan lösa det.

We can settle this without hurting the kid. Let him go.
Släpp honom. Vi kan avgöra detta utan att skada ungen.