COULD SKIP in Swedish translation

• kan hoppa över
• kan skippa
• kunde hoppa över
• kan strunta

Examples of using Could skip in English and their translations into Swedish

You could skip the first dance… Not at her prom or at birthday parties, weddings… Nonsense!
Inte på hennes prom eller på födelsedagsfester, bröllop… Du kan hoppa över den första dansen… dumheter!

If we could skip that one last step, we can avoid using pdf2swf,
Om vi kan skippa det sista steget så kan vi undvika pdf2swf

I could skip it and just hang out with my bookgroup
Jag kunde hoppa över den och bara umgås med min bookgroup,

Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung,
Ingen av oss kunde hoppa över denna ritual som hade inget att göra med att upptäcka rassel i lungorna

made up her mind to try if she could skip the whole length of it.
bestämt sig för att prova om hon kunde hoppa över hela längden.

I was hoping we could skip the forms,
Jag tänkte att vi skippar formulären och jag berättar vem det är, bara mellan oss,

I was hopin' we could skip the forms, and I would just tell you who did this.
Jag tänkte att vi skippar formulären och jag berättar vem det är.

How does it feel knowing those men all died-What? so you could skip through the snow with your little savage girl?
Så att du kunde hoppa runt i snön med ditt lilla råskinn?-Vad? Hur känns det att νeta att alla de männen dog?

What? so you could skip through the snow with your little savage girl?
Så att du kunde skutta i snön med din söta lilla vilda flicka?- Vadå?

I was afraid to do this at first because I was afraid there was no way I could skip breakfast and not be starving.
Jag var lite rädd för det i början, det kändes som om det inte fanns en chans att jag skulle kunna hoppa över frukosten utan att känna mig vrålhungrig.

At home in Japan, rumours spread about the Saito's success- that you could skip the long apprentice route in Japan,
Väl hemma i Japan spred sig ryktet om Saitos framgångar- att man kunde skippa den långa vägen som lärling i Japan

We can skip Christmas.
Vi kan hoppa över julen.

You can skip the…"you're not welcome here" prologue.
Du kan skippa"du är inte välkommen"-förspelet.

You can skip tracks 6 times every hour.
Du kan hoppa över spår 6 gånger varje timme.

You can skip this step if you have done that.
Du kan hoppa över det här steget om du har gjort det.

You can skip that side of the beach,
Ni kan skippa den sidan av stranden,

We can skip the heat exchanger, but let's pull the rotary coupling and the igniter.
Vi skippar värmeväxlaren, men vi tar rotorkopplingen och tändanordningen.

Maybe we can skip the party, go somewhere, talk.
Vi kanske kan strunta i festen och gå nånstans för att prata.

Yes you can skip the lcd if you want.
Ja du kan hoppa över lcd om du vill.

You can skip a meal.
Du kan skippa en måltid.