COUNTRIES WOULD in Swedish translation

• länder skulle
• stater skulle
• länderna skulle

Examples of using Countries would in English and their translations into Swedish

in such a way that Community specifications would be respected and countries would be protected against the imposition of unsuitable specifications.
på ett sådant sätt att gemenskapens specifikationer skulle respekteras och länderna skulle vara skyddade mot påläggande av olämpliga specifikationer.

It must have been obvious from the start that some countries would apply EU law more vigorously than others.
Det måste ha varit uppenbart från början att vissa länder skulle tillämpa EU-lagstiftningen strängare än andra.

In the name of stopping all future conflicts they proposed that- countries would join a League of Nations.
Med avsikten att stoppa framtida konflikter föreslog de att- länderna skulle tillträda Nationernas Förbund.

Of course the BRICS11 states, for instance, constitute anything but a model of how workers in the old capitalist countries would want to live.
Självfallet utgör BRIC11-staterna inte någon modell för hur arbetarna i de gamla kapitalistiska länderna skulle vilja leva.

The EESC and its civil society partners in non-EU countries would, in particular, like to be
Tillsammans med sina partner i det civila samhället i tredje land skulle EESK särskilt vilja delta i

Establishing a carbon market with a 30% reduction target for the group of developed countries would cut global mitigation costs by about a quarter by 2020.
Om man inrättar en koldioxidmarknad med målet att minska utsläppen med 30% från de utvecklade länderna, skulle det minska de totala kostnaderna för att lindra effekterna med ungefär en fjärdedel till 2020.

These agreements were established before we decided that all agreements with third countries would include a clause on human rights.
Avtalen ingicks innan vi beslutade att alla avtal med tredje länder skall innehålla en klausul om mänskliga rättigheter innan de ingås.

Cooperation with the relevant authorities in third countries would make it possible to establish a price for the beneficiary country that would not disrupt its own market.
I samarbete med behöriga myndigheter i tredje land skall det fastställas ett pris för mottagarlandet som inte skall skapa obalans på den egna marknaden.

African countries would then be able to compete
Afrikanska länder skulle på så sätt kunna konkurrera

the governments of some other countries would very much like Belarus to join NATO,
regeringarna i en del andra länder skulle gärna vilja att Vitryssland anslöts till Nato tillsammans med Ukraina

It is quite clear that, if the Olympic Games were to be held in Sochi, countries would boycott the event,
Det är helt klart att om OS hålls i Sochi skulle länder bojkotta spelen,

Other countries would have access to that part of the tariff quota not reserved to these four countries..
Övriga leveransländer bör få tillgång till den del av tullkvoten som inte är reserverad för de fyra länder som anges ovan.

Having said that, I do believe that both our countries would be served dealing with this as quietly
Jag tror att både ert och mitt land gärna vill att vi hanterar det här så diskret

These countries would be ideal places for Member States to pool resources
I dessa länderna skulle det vara idealiskt för medlemsstaterna att samla sina resurser och inrätta gemensamma ansökningscentrum

Businesses operating in several countries would in particular benefit Tvrtke koje posluju u nekoliko zemalja posebno bi imale koristi.
Businesses operating in several countries would in particular benefit Företagen som bedriver verksamhet i flera länder skulle särskilt gynna.

Secondly, only some countries would take up the match funding opportunities which might arise in return for EU regulation and competence.
För det andra är det bara vissa länder som skulle gå med på de matchande finansieringsmöjligheter som kan uppstå i gengäld för EU: regler och kompetens.

tangible objectives shared by all the member countries would also promote the aim of Finland's national Arctic policy,
konkreta mål som delas av alla länder skulle i sig främja även Finlands mål för den nationella arktiska politiken,

To qualify for subsequent entry to monetary union, the derogation countries would have every interest to satisfy the exchange-rate criterion in the manner outlined in Point 2.6.1.
För att sedan kunna ansluta sig till EMU skulle dessa länder tjäna på att uppfylla de växelkursvillkor som beskrivs i punkt 2.6.1.

The long-overdue prosecution in The Hague would then also become inevitable and our countries would have to produce the evidence in their possession.
Då skulle det sedan länge nödvändiga åtalet i Haag vara oundvikligt, och våra nationer skulle bli tvungna att lägga fram sina bevis.

Allocation of specific shares of the tariff quota to exporting countries would continue but would only be granted to suppliers with a substantial interest,
Tilldelningen av särskilda andelar av tullkvoten till exporterande stater skulle fortsätta, men skulle endast garanteras leverantörer med ett stort intresse av sådan export,