COUNTRIES WOULD in Danish translation

• lande ville
• lande vil

Examples of using Countries would in English and their translations into Danish

This would be a kind of world'domestic politics', to which all countries would be bound.
Dette ville være en form for"indenrigspolitik" for verden, som alle lande ville være bundet af.

Employees working outside their own countries would retain a close link with their countries of origin through their national businesses.
Arbejdstagere, der arbejder uden for deres egne lande, vil bevare en tæt forbindelse til deres oprindelseslande via deres nationale virksomheder.

Denmark and many other countries would have voted'no' if they had been given the chance.
Danmark og mange andre lande, ville have stemt nej, hvis de havde haft chancen.

the Swiss Confederation, it was expected that the countries would join Schengen at the same time.
Det Schweiziske Forbund var det forventet, at landene ville tilslutte sig Schengen på samme tid.

Let us face it, many of the accession countries would find it very difficult to put into place the production-based subsidies we have.
Lad os blot erkende, at mange af de kommende EU-lande vil finde det meget vanskeligt at indføre vores produktionsbaserede subsidier.

There is a danger that including these countries would open the floodgates to organised criminality,
Der er risiko for, at der med en inkludering af disse lande vil blive åbnet en ladeport for organiseret kriminalitet,

educated people to nearby countries would also create a serious brain-drain that would damage the economies of countries such as Moldova and Ukraine.
veluddannede mennesker til nabolande vil også medføre alvorlig forskerflugt, som vil skade økonomien i lande som Moldova og Ukraine.

Extensive and stable economic contacts between particular countries would lead to specific economic integration,
Omfattende og stabile økonomiske kontakter mellem de enkelte lande vil give en specifik økonomisk integration,

In 2005 a[1] Wellfare-commission appointed by the government concluded that stopping immigration from just the"heaviest" countries would spare Denmark at least 50 billion kroner annually by the year of 2040.
I 2005 sluttede en regeringsudnævnt[1] Velfærds-kommission, at indvandrerstop fra de tungeste lande ville spare Danmark for udgifter på mindst 50 milliarder kroner årligt.

People in rich countries would be permitted to emit nearly twice as much under the proposals.
Folk i de rige lande ville få lov til at udlede næsten dobbelt så meget som folk i fattige lande..

a number of European leaders knew that their countries would reject this thinly veiled constitution.
vidste en del af Europas ledere, at deres befolkninger ville forkaste denne forklædte forfatning.

his conviction that other countries would oppose the restoration of Germany as an independent Great Power.
og hans overbevisning om, at andre lande ville modsætte sig genoprettelsen af Tyskland som en uafhængig stormagt.

it was expected that both countries would join the Schengen area at the same time.
var det forventet, at begge lande ville tilslutte sig Schengen på samme tid.

These countries would remain eligible for support from the fund,
Disse lande vil stadig kunne modtage støtte fra fonden,

Entire countries would be hurled back economically into barbarism;
Hele lande vil økonomisk blive kastet ud i barbari.

which is why cooperation with industrialised countries would make the process simpler
velstand, og samarbejdet med industrialiserede lande vil gøre processen enklere

adherence to national lines, and so countries would have to answer to their own citizens regarding the lack of a genuine Single Sky.
Således ville landene blive nødt til at stå til regnskab over for deres egne borgere, fordi der stadig mangler et virkelig fælles luftrum.

Simple economic theory therefore tells us that African countries would have a superior position in the sugar market
Simpel økonomisk teori vil derfor fortælle os, at de afrikanske lande vil have en overlegen position på sukkermarkedet,

I am sure a requirement to study the language of these countries would do little to enhance the attractiveness of the programme in the minds of young people interested in biotechnology.
Jeg er sikker på, at et krav om at studere sproget i disse lande ikke vil øge interessen for programmet hos unge mennesker, der er interesseret i bioteknologi.

He also expressed the conviction that these countries would understand how concerned the Community was to preserve its own construction all the more in that it had been the nucleus from which European unity had sprung.
Samtidig gav han udtryk for den overbevisning, at disse lande ville have forståelse for, i hvor høj grad det lå Fællesskabet på sinde at bevare sin egen opbygning, så meget mere som Fællesskabet havde været den oprindelige kerne, ud fra hvilken den europæiske enhed havde taget form og havde udviklet sig.